1 00:00:47,547 --> 00:00:49,549 (sonido electrónico) 2 00:00:52,510 --> 00:00:53,970 (bip bip… bip) 3 00:01:13,406 --> 00:01:14,074 (Guardián) ¡Guau! 4 00:02:09,504 --> 00:02:12,715 (Escapar) 5 00:02:17,554 --> 00:02:18,596 (Nina) Oye... 6 00:02:18,930 --> 00:02:20,807 (Sally) Me llevé un bonito recuerdo. 7 00:02:29,858 --> 00:02:31,359 (Guardián 1) Sí, esta es la sala de seguridad. 8 00:02:31,609 --> 00:02:32,360 (Sally) ¡Ana! 9 00:02:33,361 --> 00:02:35,780 (Guardián 1) Príncipe, ¿qué hiciste? ¡Príncipe! 10 00:02:36,156 --> 00:02:36,990 (Guardián 2) ¿Qué pasó? 11 00:02:37,157 --> 00:02:38,491 (Guardián 1) ¡El comportamiento del príncipe es extraño! 12 00:02:38,575 --> 00:02:39,909 (Guardián 2) ¡Está bien, vámonos! 13 00:02:40,410 --> 00:02:45,248 (Salida) Ah, está bien, no es nada. 14 00:02:49,002 --> 00:02:51,087 (Guardián 1) ¡¡Guau!! Hay un maricón en la habitación del príncipe... 15 00:02:51,170 --> 00:02:53,464 (Salida) Ah no, ¿por qué? ¿Por qué? 16 00:02:53,590 --> 00:02:54,215 (Guardián 2) 17 00:02:54,299 --> 00:02:56,009 ¡Pero ahora mismo hay un maricón! 18 00:02:56,175 --> 00:02:58,511 (Guardián 1) ¡Oye maricón! ¿Qué haces ahí...? 19 00:02:58,678 --> 00:03:01,139 (¡Vacún! ¡Vacío!) 20 00:03:07,770 --> 00:03:11,691 (Salida) Los maricones, los maricones son tan ruidosos. estoy cansado de verlo 21 00:03:12,567 --> 00:03:13,651 (Nina) ¡Por supuesto que es cierto! 22 00:03:13,860 --> 00:03:16,404 (Advertencia) 23 00:03:20,825 --> 00:03:22,285 (Sally) Estoy aquí. Estoy aquí. 24 00:03:22,452 --> 00:03:23,161 ¡Ana! 25 00:03:24,996 --> 00:03:27,415 (Capitán) ¡Afirmen la puerta! ¡Que no salga nadie! 26 00:03:27,999 --> 00:03:29,542 Oye, ¿has llegado a la habitación del príncipe? 27 00:03:29,626 --> 00:03:30,168 (Guardián) ¡Sí! 28 00:03:30,668 --> 00:03:32,921 Pero se cierra desde dentro. Ya está hecho y aún está dentro... 29 00:03:35,590 --> 00:03:37,383 ¡No te preocupes por romper la puerta! ¡Apresúrate! 30 00:03:37,467 --> 00:03:38,343 (Guardianes) ¡Ah! ¡Ah! 31 00:03:38,927 --> 00:03:40,803 ¿sí? ¡Guau! 32 00:03:47,393 --> 00:03:49,020 ¡Lejos! ¿Qué harías si golpearas al príncipe? 33 00:04:09,540 --> 00:04:11,292 (Sr. Hub) Sr. Anaconda 34 00:04:11,376 --> 00:04:14,087 Acabo de recibir una llamada de mi subordinado. 35 00:04:15,004 --> 00:04:16,547 “La llave estaba en mi mano”. 36 00:04:20,343 --> 00:04:22,512 (anaconda) Buena suerte Sr. Hub 37 00:04:22,595 --> 00:04:25,181 El resto es una clave coincidente. 38 00:04:27,433 --> 00:04:32,021 Está bien, Alejandro. Tú también debes ser feliz. 39 00:04:32,355 --> 00:04:35,984 Los largos años de papá pronto serán Porque los sueños se harán realidad 40 00:04:36,818 --> 00:04:40,530 (Sr. Hub) Jeje, si Casi... 41 00:04:40,738 --> 00:04:44,409 El tesoro escondido del Reino Buri Buri Pertenecerá al señor Anaconda. 42 00:04:45,410 --> 00:04:48,371 E incluso el mundo... 43 00:04:48,496 --> 00:04:53,626 (anaconda) Hmm~ Fuhahahaha Un tesoro escondido del Reino Buri Buri... 44 00:05:05,763 --> 00:05:07,140 ♪ 1 2 3 ¡Ja! 45 00:05:10,184 --> 00:05:13,021 ♪ Potente Potente 　　　　　Potente aceleración a fondo 46 00:05:13,104 --> 00:05:15,481 ♪ Hola Misae 47 00:05:15,606 --> 00:05:19,527 ♪ Un día tonto Parece que lo estás haciendo bien. 48 00:05:19,610 --> 00:05:21,070 (Nohara Misae) Shinnosuke 49 00:05:21,529 --> 00:05:26,534 ♪ Si quieres ligar chicas Déjamelo a mí. 50 00:05:27,327 --> 00:05:32,915 ♪ Tanto el 3 como el 4 Oshiga Kanjin 51 00:05:33,541 --> 00:05:36,335 ♪ Carmón bebé vamos bebe 52 00:05:36,419 --> 00:05:38,463 ♪ puedo comer cebollas 53 00:05:39,297 --> 00:05:42,258 ♪ Mírame así no puedo dejar de mirarlo 54 00:05:42,341 --> 00:05:46,971 ♪ Zo-san Zo-san 　　　ola es una cosa despreocupada 55 00:05:47,096 --> 00:05:47,930 Shinnosuke 56 00:05:48,181 --> 00:05:50,141 ♪ Pánico Pánico pánico 57 00:05:50,266 --> 00:05:53,019 ♪ Todo el mundo está en pánico 58 00:05:54,062 --> 00:05:57,190 ♪ El aura es asombrosa. Es genial. 59 00:05:57,273 --> 00:06:01,319 ♪ Es divertido 60 00:06:04,655 --> 00:06:07,658 ~♪ 61 00:06:11,454 --> 00:06:14,457 (Misae) Shinnosuke Toma una comida rápida. 62 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 (Nohara Shinnosuke) Hola 63 00:06:20,463 --> 00:06:22,381 (Hiroshi Nohara) Ah, a los gigantes 64 00:06:22,465 --> 00:06:25,760 este año Tengo que dar lo mejor de mí y ganar el campeonato. 65 00:06:26,677 --> 00:06:29,347 Creo que Ola es los Urawa Reds. 66 00:06:29,472 --> 00:06:31,432 Oye, eso es fútbol, ​​¿verdad? 67 00:06:31,516 --> 00:06:32,266 (Shinnosuke) Ho-ho- 68 00:06:32,642 --> 00:06:36,729 Mira, mira, Shinnosuke. No hablamos cuando comemos arroz. 69 00:06:37,313 --> 00:06:39,690 No es arroz, es pan. 70 00:06:40,483 --> 00:06:43,111 Las piernas levantadas de una persona. No lo tomes. 71 00:06:43,236 --> 00:06:45,113 Oye, no me he quitado los pies ni nada. 72 00:06:46,280 --> 00:06:48,074 ¡No estoy tratando de razonar contigo! 73 00:06:48,366 --> 00:06:49,200 Uf... 74 00:06:50,493 --> 00:06:52,036 Ah, si lo dices así... 75 00:06:52,495 --> 00:06:54,455 esa es mi linea 76 00:06:54,580 --> 00:06:57,500 Ah, la familia Nohara. Se siente como la mañana 77 00:06:57,667 --> 00:06:59,418 ¿Qué? Como una sola cosa. 78 00:06:59,502 --> 00:07:02,964 La mayoría de las veces lo hiciste correctamente. Porque no hablas como dices las cosas... 79 00:07:03,047 --> 00:07:06,008 Shinnosuke estaba divertido. ¿No lo copias simplemente? 80 00:07:06,134 --> 00:07:08,469 Oye, oye Esa no es la manera de decirlo. 81 00:07:08,553 --> 00:07:10,471 (Misae) Entonces, ¿qué quieres decir? Todo lo que tienes que hacer es decirlo como lo dices. 82 00:07:10,555 --> 00:07:13,307 (Hiroshi) Por favor detente ¿Qué me molesta por la mañana? 83 00:07:13,433 --> 00:07:15,977 Suspiro ~ La familia Nohara Se siente como la mañana 84 00:07:17,270 --> 00:07:18,813 (Misae) ¡Es tu culpa! 85 00:07:18,896 --> 00:07:20,690 (Shinnosuke) ¡Ah! ¡Guau! 86 00:07:34,745 --> 00:07:35,788 (Nina) No hay ningún error. 87 00:07:35,955 --> 00:07:38,749 (Misae) Realmente lo eres... (Shinnosuke) ¡Guau! 88 00:07:38,875 --> 00:07:41,002 Es apenas de mañana en la familia Nohara... 89 00:07:42,170 --> 00:07:43,629 (claxon) 90 00:07:46,299 --> 00:07:47,592 (Sr. Yoshinaga) Buenos dias 91 00:07:47,717 --> 00:07:49,093 Buenos dias 92 00:07:49,218 --> 00:07:51,220 Buenas noches. 93 00:07:52,513 --> 00:07:55,808 Shin-chan, si dices eso "Buenos días", ¿verdad? 94 00:07:56,350 --> 00:08:00,563 Mmmm, lo sé, pero todos los días son iguales. Me aburro de los saludos... 95 00:08:00,688 --> 00:08:03,149 Sólo intenté hacerlo un poco diferente... 96 00:08:03,232 --> 00:08:05,234 Eh ~ Uf ~ 97 00:08:05,318 --> 00:08:07,904 Kukukuku… 98 00:08:07,987 --> 00:08:12,867 Ah... Ah, hoy es otro día. Muchas gracias por su apoyo. 99 00:08:13,451 --> 00:08:14,577 (claxon) 100 00:08:16,037 --> 00:08:20,333 Con esto, la montaña de la mañana está ¡Lo superé, jaja! 101 00:08:26,005 --> 00:08:28,299 (Sr. Yoshinaga) Vamos todos, ya casi es hora. 102 00:08:28,966 --> 00:08:32,053 “Lo que más deseo” ¿Lo dibujaste? 103 00:08:32,136 --> 00:08:32,762 (Niños de jardín de infantes) Está bien. 104 00:08:33,179 --> 00:08:34,347 (Nene-chan) Nene-chan 105 00:08:34,430 --> 00:08:37,725 En el jardín en verano. Quiero plantar muchos girasoles. 106 00:08:38,226 --> 00:08:39,810 Mmmm, haz lo mejor que puedas. 107 00:08:39,936 --> 00:08:40,645 si 108 00:08:41,103 --> 00:08:44,148 (Kazama-kun) ¿Es un Porsche 911 Carrera? Como se esperaba 109 00:08:44,565 --> 00:08:48,110 Pero, por supuesto, puse mis propias manos en ello. Yo también quiero cambiar el color. 110 00:08:48,194 --> 00:08:48,819 Ah entonces 111 00:08:49,237 --> 00:08:52,573 (Bo-chan) Boleto de viaje espacial 112 00:08:52,990 --> 00:08:54,742 Jejeje... 113 00:08:55,159 --> 00:08:58,204 (Shinnosuke) estación de noticias ora Ecchan de Komiya 114 00:08:58,621 --> 00:09:02,458 ¿Está bien? Shin-chan Etsuko Komiya No es una cosa, es una persona. 115 00:09:02,625 --> 00:09:05,586 ¿Oh? Pues bien, ola La firma de Ecchan está bien. 116 00:09:05,670 --> 00:09:07,171 Kuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… 117 00:09:08,589 --> 00:09:11,133 (Salida) ¿Le va bien al chico de Nina? 118 00:09:13,261 --> 00:09:15,012 (Nina) No te preocupes por eso. 119 00:09:15,137 --> 00:09:15,805 (Subordinado) Ja 120 00:09:17,598 --> 00:09:18,683 (claxon) 121 00:09:19,350 --> 00:09:22,687 Bienvenido de nuevo ~ ¿Cuántas veces? Si lo digo, ¿lo entenderás? ¿Shinnosuke? 122 00:09:22,812 --> 00:09:25,690 Cuando vuelvas, bienvenido de nuevo. No, ya estoy en casa. 123 00:09:25,815 --> 00:09:29,902 Uf ~ Este niño se convertirá en adulto. ¿Me pregunto qué pasará si eso sucede? 124 00:09:32,113 --> 00:09:32,738 ¿Oh? 125 00:09:34,574 --> 00:09:37,994 oh dios mio Youkai está tomando una siesta y se está volviendo viejo... 126 00:09:39,370 --> 00:09:43,583 Ke tu de ka o ba sa n 127 00:09:44,959 --> 00:09:48,170 ♪ La mamá de Ora tiene un gran trasero ~ 128 00:09:48,337 --> 00:09:55,011 ♪ Eso es porque tomé una siesta demasiado larga. No puedo ver la carne de mi cuerpo. 129 00:09:55,136 --> 00:09:59,223 ♪ Iré hacia tu trasero. Entonces... 130 00:09:59,348 --> 00:10:02,810 lo que estas pensando Lo entendí bien. 131 00:10:02,893 --> 00:10:03,644 ¿Oh? ¿Oh? 132 00:10:09,900 --> 00:10:12,612 ¡Terrible Ka-chan! Fingiendo estar dormido 133 00:10:12,695 --> 00:10:16,324 Estás haciendo mucho ruido en mi oído ¡Cualquiera podría despertar! 134 00:10:16,949 --> 00:10:17,658 (Shinnosuke) Vaya~ 135 00:10:17,742 --> 00:10:19,869 (Misae) ¡Discúlpate! ¡Ata! ¡Oh sí! 136 00:10:21,704 --> 00:10:23,706 (Misae) Ahora bien, ¿vamos a comprar algo? 137 00:10:23,789 --> 00:10:25,833 (Shinnosuke) ¡Yo también voy! ¡Yo también voy! 138 00:10:27,710 --> 00:10:29,795 lo que no necesitas Porque no lo compraré. 139 00:10:30,713 --> 00:10:32,757 Ronquidos por debajo de los 300 gramos 140 00:10:33,466 --> 00:10:35,968 Aijin 300 personas (nin) inferior (kuda) ~ 141 00:10:36,052 --> 00:10:37,470 Maldita sea 142 00:10:37,553 --> 00:10:38,554 (¡Gochin!) 143 00:10:38,638 --> 00:10:41,307 Ohohoho... Tres croquetas más por favor. 144 00:10:45,353 --> 00:10:48,481 zanahorias y patatas Además, retira el pimiento verde. 145 00:10:48,564 --> 00:10:49,315 Ola es... 146 00:10:49,565 --> 00:10:50,941 ¡Oye! 147 00:10:51,067 --> 00:10:53,611 ¡Ola lo tiene! ¡Yo también lo tengo! 148 00:10:53,736 --> 00:10:56,238 Es demasiado pesado para que Shinnosuke lo haga. 149 00:10:56,739 --> 00:10:58,741 Yo también lo tengo~ Lo tengo... 150 00:10:58,866 --> 00:11:00,743 Oh, no puedo evitarlo ~ 151 00:11:00,868 --> 00:11:03,663 (Shinnosuke) Uuuuuuuuuuu... 152 00:11:03,746 --> 00:11:05,414 (Misae) ¡Mira, mira, haz lo mejor que puedas! 153 00:11:05,498 --> 00:11:10,461 Vaya... Oh, nuuuuuuuuuuuuuuuuu... 154 00:11:10,586 --> 00:11:13,547 Algo tan pesado para un niño. No me dejes sostenerlo también 155 00:11:14,090 --> 00:11:16,842 Realmente no entiendo tu personalidad... 156 00:11:17,593 --> 00:11:20,888 Ah~ No~ No tanto~ 157 00:11:21,013 --> 00:11:23,057 no te estoy alabando 158 00:11:24,850 --> 00:11:27,645 Bueno, date prisa y vete a casa. Tengo que preparar la cena. 159 00:11:27,770 --> 00:11:28,896 Hooi 160 00:11:29,063 --> 00:11:30,481 (chirín chirín…) 161 00:11:30,606 --> 00:11:31,565 (panda) Felicitaciones... 162 00:11:31,649 --> 00:11:34,193 (Misae) Oye, estoy haciendo una lotería. 163 00:11:35,361 --> 00:11:37,613 (gato) bienvenido chico 164 00:11:37,947 --> 00:11:40,157 Ka-chan Ola también ¡Quiero sacudirlo! 165 00:11:40,282 --> 00:11:42,535 No es bueno, billete de la suerte. Ni siquiera lo tengo. 166 00:11:42,701 --> 00:11:43,953 (gato) no te preocupes 167 00:11:44,120 --> 00:11:47,957 Aproximadamente dependiendo de la cantidad de cosas que compres Estamos haciendo esto por usted. 168 00:11:48,082 --> 00:11:49,834 Bueno, el cliente es... 169 00:11:49,959 --> 00:11:50,668 una vez por favor 170 00:11:51,127 --> 00:11:54,630 ¿Eh? Ah si... Bueno entonces 171 00:11:54,880 --> 00:11:58,134 lo haré lo haré lo haré Ola lo hará~ 172 00:11:58,259 --> 00:12:00,302 Ah ~ si si si 173 00:12:01,887 --> 00:12:05,641 Mira, Shinnosuke Gírelo lentamente solo una vez. 174 00:12:05,766 --> 00:12:08,060 (Gato) Haz tu mejor esfuerzo y reparte una bola de oro. 175 00:12:08,144 --> 00:12:09,770 Por favor gana el premio especial. 176 00:12:12,148 --> 00:12:19,280 (Shinnosuke) ¡¡Guau!! 177 00:12:20,823 --> 00:12:24,201 Vaya... 178 00:12:33,085 --> 00:12:33,919 (Todos) ¿Ah? 179 00:12:34,211 --> 00:12:35,171 ¡Oh! 180 00:12:35,921 --> 00:12:40,050 Ay, bolas de oro... es kintama 181 00:12:40,843 --> 00:12:45,181 (gato) ¡Felicitaciones! Gané el gran premio: ¡un viaje al extranjero! 182 00:12:45,514 --> 00:12:46,557 Paraíso del verano eterno 183 00:12:46,682 --> 00:12:51,604 Un viaje de 5 noches/6 días al Reino de Buri Buri Nos gustaría invitarte a ti y a tu familia. 184 00:12:53,105 --> 00:12:54,273 (Gente en el distrito comercial) ¿Vaya, qué? ¿Qué? 185 00:12:54,398 --> 00:12:56,442 Al parecer había un premio de lotería especial. 186 00:12:56,567 --> 00:12:57,318 (Misae) Mentirosa... 187 00:12:57,401 --> 00:12:58,903 (Gato) No es mentira. 188 00:12:58,986 --> 00:13:01,447 Premio especial: ¡Gran victoria! ¡Felicidades! 189 00:13:01,530 --> 00:13:03,365 (Gente en el distrito comercial) Oh ~ 190 00:13:07,953 --> 00:13:09,830 Uf ~ 191 00:13:12,333 --> 00:13:12,958 Jaja!! 192 00:13:13,542 --> 00:13:15,711 ¡Hurra! ¡Shinnosuke! ¡Es hora de viajar al extranjero! 193 00:13:15,794 --> 00:13:18,923 ¡Guau! ¡Yaho! Jajajajaja 194 00:13:19,381 --> 00:13:22,051 (gato) este es el billete Este es un folleto. 195 00:13:22,134 --> 00:13:23,886 (Misae) ¡Ah! Muchas gracias ~ 196 00:13:24,720 --> 00:13:25,971 (Felicitaciones a la gente del distrito comercial) 197 00:13:37,775 --> 00:13:41,403 (tía) Hola, chicos haré el siguiente 198 00:13:41,737 --> 00:13:45,866 Parece que ya se ha concedido el premio especial. Aún quedarán primeros y segundos premios. 199 00:13:47,493 --> 00:13:49,870 (gato) Lo siento mucho, pero no tengo excusa. 200 00:13:49,954 --> 00:13:52,831 billete de lotería de hoy Esto ha terminado. 201 00:13:53,415 --> 00:13:56,043 ¡Qué! Yo también ¡Compré algo! 202 00:13:56,126 --> 00:13:59,088 Ajaja...déjame hacerlo al menos una vez~ 203 00:13:59,630 --> 00:14:04,218 (gato) ¡Es molesto, anciana! ¿Quieres verme sufrir? Woohoo 204 00:14:04,718 --> 00:14:07,179 Jejeje...hola! 205 00:14:07,763 --> 00:14:09,640 Ahora, evacue. 206 00:14:15,479 --> 00:14:16,313 estoy en casa 207 00:14:16,438 --> 00:14:17,565 (Misae) ¡Tú! 208 00:14:18,607 --> 00:14:19,942 Ana ~ 209 00:14:20,150 --> 00:14:21,402 (Hiroshi) ¿Qué pasa? 210 00:14:23,028 --> 00:14:24,864 ¿Es esto Estados Unidos? 211 00:14:25,114 --> 00:14:27,116 ¿También es fiebre? Misae 212 00:14:27,241 --> 00:14:28,617 Está bien, To-chan. 213 00:14:28,742 --> 00:14:32,079 Aunque tu trasero es grande. No parece tener fiebre. 214 00:14:33,122 --> 00:14:36,208 Fue bueno ~ Misae está tan enérgica como siempre. 215 00:14:36,292 --> 00:14:38,419 (Shinnosuke) ¡Guau! cormorán~! Vaya ~ 216 00:14:38,961 --> 00:14:42,381 ¿Eh? Reino Bribrí ¿Un viaje de 5 noches/6 días? 217 00:14:42,673 --> 00:14:44,717 (Misae) Así es, gané la lotería. 218 00:14:44,842 --> 00:14:47,303 (Hiroshi) ¿Qué pasa, Reino Buri Buri? 219 00:14:48,804 --> 00:14:49,972 ¿Ni siquiera lo sabes? 220 00:14:50,097 --> 00:14:53,142 Sri Lanka en el Océano Índico Situada a 500 kilómetros al sureste, casi en el ecuador. 221 00:14:53,225 --> 00:14:55,728 Igual que Shikoku ¡Gran monarquía constitucional! 222 00:14:55,853 --> 00:14:58,606 El clima es un eterno verano. El ancho océano azul 223 00:14:58,731 --> 00:15:00,566 Sigue siendo principalmente un destino turístico. Porque no se ha hecho 224 00:15:00,649 --> 00:15:02,818 Muchas ruinas diferentes. Aparentemente puedes verlo. 225 00:15:02,943 --> 00:15:04,361 (Hiroshi) Te conozco bien. 226 00:15:04,486 --> 00:15:07,281 (Misae) Todo es sólo una venta de folletos. 227 00:15:07,406 --> 00:15:11,994 Bueno, vayamos a la isla del sur por 5 noches y 6 días. ¿Entonces el viaje gratis resultó ser un éxito? 228 00:15:12,161 --> 00:15:14,121 Quiero decir, eso es lo que es. 229 00:15:14,288 --> 00:15:16,957 Recientemente, gente de la empresa también Descanso (Yasume) El descanso (Yasume) es ruidoso... 230 00:15:17,041 --> 00:15:19,168 Puedo ir por 5 noches o 6 días. 231 00:15:19,293 --> 00:15:21,211 La Semana Dorada de este año es Porque no tengo dinero... 232 00:15:21,337 --> 00:15:24,298 no puedo ir a ninguna parte Me había rendido, pero puedo seguir. 233 00:15:24,506 --> 00:15:25,925 ¿A la isla del sur? 234 00:15:27,718 --> 00:15:29,094 A la isla del sur 235 00:15:31,347 --> 00:15:38,646 (Dos personas) ¡Ay nooo! ¡Kyahaha! ¡¡Hurra!! ¡Ji, ji, ji! ¡Eh! 236 00:15:39,229 --> 00:15:43,150 ¡Mmm, soy yo! ¡¡Porque fui yo quien ganó el viaje!! 237 00:15:43,233 --> 00:15:45,444 Ola estuvo genial! 238 00:15:45,569 --> 00:15:48,364 ¿Guau? ¿cormorán? ¡Guau! 239 00:15:48,489 --> 00:15:49,865 Oh oh... 240 00:15:50,032 --> 00:15:52,368 (Misae) Padre e hijo se van de viaje al extranjero sin entrar al agua... 241 00:15:52,534 --> 00:15:53,869 (Hiroshi) ¡¡Vamos!! 242 00:15:53,953 --> 00:15:58,707 (Shinnosuke) ¡Guau! ¡Guau! Wahahahahaha 243 00:16:08,592 --> 00:16:09,843 (Rey) ¿Está bien? 244 00:16:09,927 --> 00:16:12,763 Causar preocupación innecesaria a la gente. no quiero ponérmelo 245 00:16:13,389 --> 00:16:14,723 pero por favor 246 00:16:14,890 --> 00:16:18,727 El príncipe Sunnokeshi hará cualquier cosa Quiero que cobren vida y regresen a casa juntos. 247 00:16:20,688 --> 00:16:22,690 Cuento con ustedes, miembros de las SS. 248 00:16:31,949 --> 00:16:33,575 Yo lo pedí... 249 00:16:35,995 --> 00:16:38,247 (Hiroshi) ¿No es esto un poco frío? 250 00:16:38,372 --> 00:16:40,332 (Misae) No pasa nada, hace calor ahí fuera. 251 00:16:40,416 --> 00:16:41,875 No necesitas mangas largas. 252 00:16:42,042 --> 00:16:45,504 Shiro~ Ora, muy lejos, muy lejos Me voy a mi país. 253 00:16:45,587 --> 00:16:47,423 no quiero decir adios 254 00:16:47,923 --> 00:16:51,802 Mira, Shinnosuke, ¿qué está pasando? ¿Qué estás haciendo? Estoy a punto de irme. 255 00:16:51,927 --> 00:16:54,013 Por favor lleve su propio equipaje con usted. 256 00:16:54,179 --> 00:16:57,016 (Shinnosuke) porque soy shiro No quiero dejarte atrás. 257 00:16:57,182 --> 00:17:00,352 Está bien, sobre Shiro. Porque confío en mi vecino 258 00:17:00,477 --> 00:17:02,855 De cuando me cuidabas Siempre te sentirás seguro 259 00:17:02,980 --> 00:17:04,773 (Shinnosuke) Porque, porque, oh... 260 00:17:04,898 --> 00:17:07,109 Bueno, entonces Shinnosuke. ¿Quieres quedarte en casa? 261 00:17:07,192 --> 00:17:10,904 Por favor espérame Chicas calientes de los Mares del Sur 262 00:17:11,030 --> 00:17:11,572 (Shinnosuke) ¿Ah? 263 00:17:12,531 --> 00:17:14,533 Bueno entonces eso es todo 264 00:17:17,161 --> 00:17:20,456 Nueces de macadamia como recuerdo te lo compraré 265 00:17:20,789 --> 00:17:22,499 (Misae) ¡Eso debe ser Hawaii! 266 00:17:22,624 --> 00:17:24,543 (Shinnosuke) Bueno, Shiro, ¡adiós! 267 00:17:33,594 --> 00:17:35,763 ¿Cuál? El que montamos es 268 00:17:36,722 --> 00:17:38,515 ¿No es eso lo que es? 269 00:17:38,640 --> 00:17:41,727 Ah, ya veo. Es un avión muy pequeño. 270 00:17:41,977 --> 00:17:45,189 ¡Oh! ¡Caca blanca! 271 00:17:45,898 --> 00:17:48,150 (Hiroshi) Si, no es caca Es una serpiente blanca, ¿verdad? 272 00:17:48,317 --> 00:17:50,152 Aerolínea serpiente blanca ¿Hubo? 273 00:17:50,277 --> 00:17:51,320 (Misae) De todos modos, apurémonos 274 00:18:11,965 --> 00:18:15,969 Uf~ Después de esto, en 8 horas. Se llama Reino Buri Buri. 275 00:18:16,637 --> 00:18:19,973 (Shinnosuke) ¡Oh! volando 276 00:18:20,516 --> 00:18:22,976 (Hiroshi) Aun así, no hay tantos clientes. 277 00:18:23,060 --> 00:18:24,645 (Misae) ¿Qué es el Reino Bribri? 278 00:18:24,728 --> 00:18:27,356 Todavía se está convirtiendo en un destino turístico. ¿No es porque no hay ninguno? 279 00:18:27,481 --> 00:18:28,148 pero mira 280 00:18:28,982 --> 00:18:31,110 Esos dos definitivamente se van de luna de miel. 281 00:18:31,485 --> 00:18:33,529 ¡Ah! no hay ningún error 282 00:18:33,862 --> 00:18:36,073 solo me puse nervioso Te estás disfrazando demasiado, ¿no? 283 00:18:39,952 --> 00:18:40,786 (Analizador) ¿Té o café? 284 00:18:41,453 --> 00:18:43,747 A YO SOY CAFÉ 285 00:18:44,164 --> 00:18:44,873 Té por favor. 286 00:18:44,998 --> 00:18:46,041 (Analizador) Sí, señora. 287 00:18:47,835 --> 00:18:48,627 Por favor. 288 00:18:49,169 --> 00:18:50,003 Gracias. 289 00:18:51,380 --> 00:18:53,215 ¿Quieres un poco de café? 290 00:18:55,926 --> 00:18:58,178 También es bueno llamarlo analizador. 291 00:19:00,931 --> 00:19:04,268 Suspiro, si puedes hablar japonés. Eso es lo que dije 292 00:19:08,313 --> 00:19:09,481 ¿Eh? 293 00:19:10,607 --> 00:19:13,235 Haa ~ To-chan 294 00:19:13,402 --> 00:19:16,864 Esta azafata de avión ¿No está tu hermana aquí? 295 00:19:17,197 --> 00:19:18,574 Shinnosuke 296 00:19:18,657 --> 00:19:22,578 De alguna manera somos escandalosos Parece que se subió a un avión. 297 00:19:22,661 --> 00:19:24,079 Sólo hombres... 298 00:19:24,246 --> 00:19:24,872 suspiro 299 00:19:25,831 --> 00:19:28,750 Suspiro, ese es un buen analizador... 300 00:19:28,876 --> 00:19:29,626 (Hiroshi) ¿Eh? 301 00:19:37,384 --> 00:19:40,262 (Anuncio en vuelo) atención por favor atención por favor 302 00:19:40,387 --> 00:19:44,349 Nuestro avión llegará pronto. El Reino Buri Buri (Oukoku) se acerca al cielo (Joku) 303 00:19:45,475 --> 00:19:46,935 (Nina) ¿Cuánto tiempo dormirás? 304 00:19:47,019 --> 00:19:47,769 ¡Despierta rápido! 305 00:19:47,895 --> 00:19:48,687 (Familia Nohara) ¿Eh? 306 00:19:53,233 --> 00:19:54,151 ¿Qué es? 307 00:19:54,276 --> 00:19:55,777 ¿Es este un nuevo tipo de servicio a bordo? 308 00:19:58,280 --> 00:20:00,073 Encantado de conocerte por primera vez, soy Nina. 309 00:20:00,157 --> 00:20:00,991 soy sally 310 00:20:01,617 --> 00:20:02,492 (Hiroshi) ¿Qué quieres decir? 311 00:20:02,618 --> 00:20:04,286 (Misae) ¿Qué diablos es eso? 312 00:20:05,120 --> 00:20:07,706 Encantado de conocerte por primera vez. Mi nombre es Shinnosuke Nohara. 313 00:20:08,457 --> 00:20:11,001 un saludo cortés Muchas gracias muchacho. 314 00:20:11,126 --> 00:20:13,295 Te daré nuestro regalo. 315 00:20:13,378 --> 00:20:14,671 Mmmm, chute 316 00:20:15,464 --> 00:20:18,342 Oh oh~ Es un maricón... 317 00:20:19,426 --> 00:20:22,804 nosotros somos De la sociedad secreta White Snake Group. 318 00:20:23,013 --> 00:20:24,306 Oficial (kanbu) 319 00:20:24,598 --> 00:20:26,350 Si te arrepientes de tu vida... 320 00:20:26,475 --> 00:20:28,018 Dame ese niño. 321 00:20:29,853 --> 00:20:31,897 Lo que vi en la televisión ¡Es lo mismo! 322 00:20:32,231 --> 00:20:34,650 ¿Qué estás imitando? ¡No puedo creer que hicieras eso! 323 00:20:34,775 --> 00:20:36,944 ¡Basta! ¡Qué mal chiste! 324 00:20:37,486 --> 00:20:39,988 Es malo, pero nosotros No me gustan las bromas. 325 00:20:40,072 --> 00:20:41,657 Lo que me gusta es un hombre... 326 00:20:41,990 --> 00:20:43,617 Ohhhh 327 00:20:44,243 --> 00:20:47,454 Bueno, si te quedas callado No tengo que enfrentar ojos dolorosos. 328 00:20:47,621 --> 00:20:49,414 (Shinnosuke) ¡Solo el trasero es un extraterrestre! 329 00:20:49,623 --> 00:20:50,207 ¡¡Guau!! 330 00:20:50,332 --> 00:20:51,667 Misae, ¡huyamos! 331 00:20:55,587 --> 00:20:59,341 ¡Salga! Si no lo haces, te daré una bola de plomo. 332 00:20:59,508 --> 00:21:01,051 ¿Eh? ¿Qué? 333 00:21:04,805 --> 00:21:08,350 (Shinnosuke) Mmmmmmmmmmmmmm 334 00:21:10,852 --> 00:21:11,520 Bueno entonces 335 00:21:13,605 --> 00:21:15,732 ¡Sal! ¡Sal de nuevo! 336 00:21:16,191 --> 00:21:17,401 ¿Qué estás haciendo? 337 00:21:17,526 --> 00:21:19,027 olvidé mi juguete 338 00:21:19,987 --> 00:21:20,654 Cabeza… 339 00:21:21,196 --> 00:21:23,323 ¡Este no es el momento para hacer algo como esto! 340 00:21:24,199 --> 00:21:25,367 ¡Es un paracaídas! 341 00:21:28,120 --> 00:21:29,955 Este no es el momento para hacer algo como esto. 342 00:21:30,038 --> 00:21:30,664 Eh, sí... 343 00:21:30,747 --> 00:21:31,415 ¿Ah? 344 00:21:31,915 --> 00:21:33,208 ¿Qué es esto? 345 00:21:36,753 --> 00:21:39,214 Puedes escapar desde aquí. 346 00:21:39,715 --> 00:21:41,550 Paracaidismo... 347 00:21:44,219 --> 00:21:45,095 Ola vamos!! 348 00:21:46,138 --> 00:21:47,389 ¡También! 349 00:21:48,056 --> 00:21:49,016 Eh, ese tipo... 350 00:21:49,224 --> 00:21:50,642 No llevar paracaídas 351 00:21:50,767 --> 00:21:52,060 ¡¡Shinnosuke!! 352 00:21:52,227 --> 00:21:56,231 ¡Ah! 353 00:21:56,565 --> 00:21:58,734 ¡¡Shinnosuke!! 354 00:21:59,151 --> 00:22:02,529 ¡Guau! Está bien, Onibaba ~ ¡Guau! 355 00:22:03,572 --> 00:22:05,115 ¡To-chan! 356 00:22:05,240 --> 00:22:06,616 ¡Shin-chan! 357 00:22:06,742 --> 00:22:07,743 ¡Guau! ¡Guau! 358 00:22:08,952 --> 00:22:10,746 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 359 00:22:14,082 --> 00:22:14,833 ¿Eh? 360 00:22:14,916 --> 00:22:17,794 Ah!! 361 00:22:24,551 --> 00:22:26,094 Ah!! 362 00:22:28,472 --> 00:22:31,016 (Sr. Hub) ¿Qué están haciendo ustedes? 363 00:22:31,391 --> 00:22:35,479 Lo siento Sr. Hub Ese niño fue bastante rápido... 364 00:22:36,021 --> 00:22:39,107 Pero no te preocupes. Conecté correctamente el transmisor. 365 00:22:39,274 --> 00:22:41,485 Así es, iré directamente y lo atraparé. 366 00:22:43,779 --> 00:22:47,532 Eso está bien, pero Sólo puedes fallar una vez. 367 00:22:47,616 --> 00:22:51,369 La segunda vez es inmediatamente. Significa tu muerte. 368 00:22:53,121 --> 00:22:54,206 Ah... 369 00:22:55,624 --> 00:22:59,669 Hola Sr. Hub Tu cara de enojo es algo agradable. 370 00:23:01,254 --> 00:23:03,799 Nos reuniremos más tarde en el punto H (sexo). 371 00:23:04,466 --> 00:23:05,467 Erótico 372 00:23:05,634 --> 00:23:07,928 Oye, los estamos buscando. hagámoslo mañana 373 00:23:08,011 --> 00:23:09,930 De todos modos, ¿dónde está mi lugar? Entiendo. 374 00:23:10,055 --> 00:23:12,974 Oye, ¿qué es la jungla? Hay insectos, ¿verdad? 375 00:23:13,141 --> 00:23:16,812 Sí, spray repelente de insectos. tengo que asegurarme de no olvidar 376 00:23:16,895 --> 00:23:18,105 (Nina) Además, evita las quemaduras solares. 377 00:23:18,188 --> 00:23:20,816 (Sally) Por supuesto jejeje... 378 00:23:23,693 --> 00:23:25,821 (Misae) Shin-chan, ten cuidado 379 00:23:27,989 --> 00:23:30,617 Ah~ eso fue interesante 380 00:23:34,746 --> 00:23:35,288 ¡Ah! 381 00:23:37,958 --> 00:23:40,919 ¿a? Je, ji, ji... 382 00:23:42,546 --> 00:23:45,674 Ah, todo el esfuerzo Fui al salón de belleza. 383 00:23:45,799 --> 00:23:48,343 ¿No es ese el problema? 384 00:23:49,094 --> 00:23:50,929 Pensé que iba a morir... 385 00:23:51,012 --> 00:23:54,432 si, eso es todo Eso es bueno. Yo te ayudaré. 386 00:23:55,058 --> 00:23:58,436 Uuuuu... 387 00:23:58,854 --> 00:24:00,689 Oye, vale la pena ~ 388 00:24:00,772 --> 00:24:01,398 (Hiroshi/Misae) ¿Quién es? 389 00:24:13,118 --> 00:24:14,703 ¿Es esto todo lo que hay para comer? 390 00:24:16,121 --> 00:24:18,331 Oye, ¿qué debemos hacer? De ahora en adelante 391 00:24:18,957 --> 00:24:20,292 Estoy pensando en ello ahora 392 00:24:20,750 --> 00:24:26,256 Lo viste desde arriba antes, ¿verdad? Por toda la zona Siempre fue una jungla 393 00:24:26,756 --> 00:24:27,966 Mmmm 394 00:24:28,550 --> 00:24:34,055 El agua y la comida son así... Oye, ¿qué vas a hacer? 395 00:24:34,222 --> 00:24:38,059 Mmmm, para nada Va a ser una locura, ¿no? 396 00:24:38,268 --> 00:24:40,103 ¡¡Guau!! 397 00:24:40,896 --> 00:24:42,439 ¿Qué estás pensando? 398 00:24:42,564 --> 00:24:44,316 Ajá~ ¿Quieres oírlo? 399 00:24:45,192 --> 00:24:45,859 ¡No lo digas! 400 00:24:50,280 --> 00:24:53,158 Suspiro, ¿qué debo hacer? ¿Qué tengo que hacer? 401 00:24:53,241 --> 00:24:58,330 Hablando del original, ¿eres tú el afortunado? Sucedió así porque tenías razón, ¿verdad? 402 00:24:58,663 --> 00:24:59,915 Qué Reino Buri Buri como este... 403 00:25:00,040 --> 00:25:02,626 no se que hacer No quería venir. 404 00:25:02,751 --> 00:25:03,793 Sólo un momento... 405 00:25:03,919 --> 00:25:07,005 Es más, ¿a qué dedicas tu vida? Tienes que ser el objetivo, ¿verdad? 406 00:25:07,130 --> 00:25:09,299 Bueno, no es mi culpa. 407 00:25:09,633 --> 00:25:11,635 Esto no es realmente una broma. 408 00:25:11,760 --> 00:25:15,263 ¿Qué pasa con ese maricón? ¿Qué pasa con los chicos geniales como en el manga? 409 00:25:15,597 --> 00:25:17,224 Entonces eso es... 410 00:25:17,933 --> 00:25:19,184 Eso es... 411 00:25:20,352 --> 00:25:26,775 ♪ Eso es para mí también 　　　 Es un minuto. 412 00:25:27,234 --> 00:25:36,368 ♪ Misae ~ ¿Qué eres? Tienes recuerdos en tu cuerpo, ¿verdad? 413 00:25:36,493 --> 00:25:40,789 ♪ Dentro del avión, para ellos. ¿No usaste color? 414 00:25:41,039 --> 00:25:43,291 ♪ Eso es terrible, tú ~ Eso es un malentendido ~ 415 00:25:43,375 --> 00:25:49,089 ♪ ¿Qué debo hacer a partir de ahora? Pensemos en ello ~ 416 00:25:49,673 --> 00:25:58,765 ♪ Eso también es cierto ~ Ahora (ahora) No si estás peleando. 417 00:25:58,848 --> 00:26:01,268 ♪ Así es ~ 418 00:26:02,852 --> 00:26:05,313 ♪ No llegará a buen término~ Este enero~gurú~ 419 00:26:05,438 --> 00:26:12,821 ♪ Pero no perderé la esperanza. Te mostraré cómo proteger a tu familia. 420 00:26:12,988 --> 00:26:14,322 ♪ Tú ~ 421 00:26:14,489 --> 00:26:15,490 ♪ Misae 422 00:26:17,951 --> 00:26:28,336 ♪ Si combinamos nuestros poderes y hacemos lo mejor que podemos~ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Definitivamente hay una manera. 423 00:26:28,461 --> 00:26:34,509 ♪ Abrir (Hira) ~ Re ~ 424 00:26:38,763 --> 00:26:40,849 Entonces, ¿qué vas a hacer? 425 00:26:41,599 --> 00:26:43,351 caminemos por ahora 426 00:26:43,476 --> 00:26:44,811 Sí... 427 00:26:45,520 --> 00:26:48,356 Aaaaaaaaaaaa... 428 00:26:56,323 --> 00:26:57,073 (Misae) ¡Oh! 429 00:27:01,328 --> 00:27:03,788 ¡Hoitto! Ah ~ 430 00:27:28,355 --> 00:27:31,900 Ja ~ ja ja ja ja ja 431 00:27:32,025 --> 00:27:34,986 Mi garganta está seca~ Agua~ 432 00:27:35,111 --> 00:27:38,323 ¡Dama! El agua es preciosa. paciencia paciencia 433 00:27:38,406 --> 00:27:39,741 Sólo un bocado ~ 434 00:27:39,866 --> 00:27:42,118 No puedo confiar en tu boca. 435 00:27:42,243 --> 00:27:44,329 Bueno, solo lámelo ~ Amado abajo... 436 00:27:44,412 --> 00:27:45,497 ¡No! 437 00:27:45,580 --> 00:27:48,083 Hmm, solo chu-chu Mmmm 438 00:27:48,208 --> 00:27:51,336 ¡No! uno por uno No te pongas rojo 439 00:27:51,461 --> 00:27:53,213 Oye, la tacañería de To-chan. 440 00:27:53,296 --> 00:27:57,217 Pues bien, el secreto de To-chan. Tal vez debería hablar con Ka-chan~ 441 00:27:57,300 --> 00:28:00,053 ¿Eh? Oye, ¿de qué estás hablando? 442 00:28:01,596 --> 00:28:03,431 ¿Cuál es el secreto...? 443 00:28:05,058 --> 00:28:06,434 no lo sé 444 00:28:06,518 --> 00:28:09,771 Shinnosuke es descuidado ¡No lo digas! Uf... 445 00:28:10,397 --> 00:28:11,147 Sospechoso... 446 00:28:11,481 --> 00:28:14,234 Oye, ¿estás bien? Tus ojos están sentados. 447 00:28:14,317 --> 00:28:15,110 ¿Estás haciendo trampa? 448 00:28:15,235 --> 00:28:19,072 No, por eso no hay nada. Shinnosuke se lo deja en la boca... 449 00:28:19,614 --> 00:28:21,991 ¿Qué haces en un lugar donde no hay fuego? ¿No es eso lo que estás diciendo? 450 00:28:22,117 --> 00:28:24,119 (Hiroshi) Detente. ¿De qué hablas en serio? 451 00:28:24,369 --> 00:28:27,789 Mi garganta está tan seca ~ Me fui a la cama ~ 452 00:28:31,251 --> 00:28:31,960 ¿Ah? 453 00:28:35,004 --> 00:28:35,797 ¡Ah! 454 00:28:44,180 --> 00:28:44,973 ¿Oh? 455 00:28:51,813 --> 00:28:52,689 ¿Quién eres? 456 00:28:55,984 --> 00:28:57,360 Ajá ~ ¡Oh no! 457 00:28:57,485 --> 00:29:01,698 La broma de ola al mono Supongo que fue un poco difícil. 458 00:29:03,867 --> 00:29:04,451 Vaya 459 00:29:06,161 --> 00:29:07,203 ¡Ah! 460 00:29:11,791 --> 00:29:13,585 ho~ 461 00:29:17,172 --> 00:29:18,673 Ho ~ Ho ~ 462 00:29:26,181 --> 00:29:26,890 ¿Ah? 463 00:29:34,647 --> 00:29:39,360 Mmmm, aunque es un poco difícil. Es bastante bueno ¿Ah? 464 00:29:40,779 --> 00:29:41,821 ¿Oh? 465 00:29:44,657 --> 00:29:51,372 pasta de frijol! Mmm... Mmmm... Mmmm... 466 00:29:52,957 --> 00:29:53,917 (Niño mono) Kikki 467 00:29:56,127 --> 00:29:59,756 Ajá~ Relajante Buen gusto ~ 468 00:30:01,216 --> 00:30:02,717 (Niño mono) ¡Ki Ki Ki! 469 00:30:05,929 --> 00:30:09,307 Bueno, lentamente por favor adelante 470 00:30:11,059 --> 00:30:12,101 ¿Qué juegas? 471 00:30:12,227 --> 00:30:12,936 (Niño Mono) Kiki 472 00:30:16,356 --> 00:30:17,690 Lo siento 473 00:30:17,774 --> 00:30:20,693 No, está bien si entiendes 474 00:30:22,403 --> 00:30:23,446 Hiroshi... 475 00:30:24,572 --> 00:30:25,740 Misae... 476 00:30:27,200 --> 00:30:29,494 Mmmm 477 00:30:29,577 --> 00:30:30,245 ¡Oye! 478 00:30:31,955 --> 00:30:32,956 ¿Qué estás haciendo? 479 00:30:33,623 --> 00:30:34,582 ¿Qué es eso...? 480 00:30:34,666 --> 00:30:35,542 Ah, ¿sabes? 481 00:30:35,625 --> 00:30:38,419 Hay suciedad en los ojos de mamá Entré, así que... 482 00:30:38,545 --> 00:30:40,922 Entonces, así 483 00:30:41,214 --> 00:30:43,883 Eh, estás jugando una mala pasada a los niños. 484 00:30:44,259 --> 00:30:45,718 ¡Entonces no escuches! 485 00:30:45,927 --> 00:30:48,346 Mejor que eso, Shinnosuke. ¿Qué es eso? 486 00:30:48,596 --> 00:30:51,933 ¿este? mono-san 487 00:30:52,058 --> 00:30:52,809 kiki 488 00:30:53,017 --> 00:30:56,271 Si lo miras lo entenderás. ¿Dónde y por qué sucedió? 489 00:30:57,313 --> 00:31:00,483 No, hay varias cosas. 490 00:31:01,568 --> 00:31:03,111 Bueno... 491 00:31:05,071 --> 00:31:07,866 Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki clave ki ki 492 00:31:07,991 --> 00:31:09,117 ¡Ah! ¿Adónde vas? 493 00:31:09,242 --> 00:31:10,910 ¡No, no, Shinnosuke! 494 00:31:11,703 --> 00:31:12,245 ¿Eh? 495 00:31:12,328 --> 00:31:13,496 Ese mono... 496 00:31:13,621 --> 00:31:17,250 El hecho de que estés tan familiarizado con la gente. Tal vez alguien se lo esté quedando 497 00:31:17,333 --> 00:31:20,962 ¡Ah! Bueno entonces Si me sigues... 498 00:31:21,296 --> 00:31:22,130 tal vez 499 00:31:22,672 --> 00:31:25,341 No es verdad de todos modos Apostemos por ese mono 500 00:31:25,466 --> 00:31:26,009 si 501 00:31:33,474 --> 00:31:38,021 Bonita, esta cola. Yo también quiero algo como esto~ 502 00:31:39,480 --> 00:31:42,358 ¡Ah! Eso es lindo ~ 503 00:31:43,151 --> 00:31:45,987 ¿Y si este niño? Despreocupado 504 00:31:46,237 --> 00:31:49,115 En lugar de llorar amargamente Bueno aunque 505 00:31:50,158 --> 00:31:52,702 (Shinnosuke) Ah~ Eso es lindo~ 506 00:31:58,333 --> 00:32:00,752 Oye, no, ¿qué es esto? 507 00:32:01,294 --> 00:32:02,337 (Hiroshi) y pero 508 00:32:02,420 --> 00:32:05,465 Hay un poco de olor humano. ¿No has hecho eso? 509 00:32:14,682 --> 00:32:16,351 Parece que había alguien... 510 00:32:16,935 --> 00:32:19,646 Sin embargo, hace miles de años 511 00:32:24,025 --> 00:32:26,194 No más, estoy cansado 512 00:32:26,277 --> 00:32:26,819 Ki Kikki 513 00:32:26,903 --> 00:32:27,445 ¿Ah? 514 00:32:27,654 --> 00:32:29,697 (Niño mono) Chirrido ki ki ki ki ki ki 515 00:32:32,784 --> 00:32:35,286 Ahora es un mono ¿Es Sumika? 516 00:32:35,703 --> 00:32:36,329 ¡Ey! 517 00:32:37,080 --> 00:32:37,872 Detrás... 518 00:32:38,039 --> 00:32:39,791 ¿Ah? ¡Guau! 519 00:32:40,124 --> 00:32:41,751 Llave Ki Ki Ki 520 00:32:48,841 --> 00:32:51,636 Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki 521 00:32:52,136 --> 00:32:53,179 ¡Shin-chan! 522 00:32:54,222 --> 00:32:57,100 No te muevas con prisa Es mejor no estimular 523 00:32:57,225 --> 00:32:58,559 Shinnosuke, quédate quieto. 524 00:32:59,060 --> 00:33:04,232 ♪ Iroha oh~ Iroha oh~ 525 00:33:04,941 --> 00:33:06,067 ¿Ah? 526 00:33:06,818 --> 00:33:10,196 ♪ La mamá de Ora tiene un gran trasero ~ 527 00:33:10,321 --> 00:33:13,866 ♪ To-chan es 　　　Borracho y mareado ~ 528 00:33:13,992 --> 00:33:20,248 ♪ El bebé de Ora está estreñido ~ 　　　　　　　　　 Siempre molesto ~ 529 00:33:21,582 --> 00:33:26,379 Ola Shinnosuke Nohara 5. Encantado de conocerte por primera vez. 530 00:33:28,423 --> 00:33:30,925 clave clave clave 531 00:33:31,217 --> 00:33:31,884 ¿Eh? 532 00:33:32,176 --> 00:33:37,849 ♪ La mitad de tus nalgas afuera y tus nalgas juntas 　 　 Nalgas~ Ajá~ 533 00:33:45,064 --> 00:33:48,443 ¿Cómo es ser bendecido con comida por un mono? no tenía idea 534 00:33:48,609 --> 00:33:51,571 Pero no puedo contarle a nadie sobre esto. Estoy tan avergonzado... 535 00:33:51,654 --> 00:33:52,238 Bueno 536 00:33:59,746 --> 00:34:01,789 Estoy acampando aquí hoy. 537 00:34:01,956 --> 00:34:02,665 eso es correcto 538 00:34:03,875 --> 00:34:05,626 ¿Por qué sucede esto? ¿Supongo que pasó? 539 00:34:06,127 --> 00:34:07,962 Bueno, eres el afortunado ganador... 540 00:34:08,087 --> 00:34:09,464 Todavía dice cosas así. 541 00:34:09,547 --> 00:34:10,798 Ay no... 542 00:34:11,049 --> 00:34:14,469 Estaba pensando un poco en los aviones. lo que dijeron dentro 543 00:34:14,594 --> 00:34:15,136 ¿Eh? 544 00:34:15,636 --> 00:34:18,014 Esos tipos Shinnosuke Parecía que estaba apuntando a ello. 545 00:34:18,431 --> 00:34:21,225 Ahora que lo pienso... ¿Pero por qué? 546 00:34:21,601 --> 00:34:24,187 aunque no lo entiendo No creo que sea por dinero. 547 00:34:24,479 --> 00:34:27,148 (Shinnosuke) Hmmmmmmmmmm 548 00:34:27,690 --> 00:34:28,775 Mmmm 549 00:34:28,858 --> 00:34:29,442 Chirrido 550 00:34:29,525 --> 00:34:31,319 ¿Lo quieres? Hola 551 00:34:35,490 --> 00:34:38,367 ¡Ah! ¡Ah! ¡Eh! ¡Guau! 552 00:34:41,162 --> 00:34:45,541 El Chocobi de Ola... Ah, el de Ola... 553 00:34:48,336 --> 00:34:49,921 Uuuuu 554 00:34:51,464 --> 00:34:56,010 ¡Nnnn-ki! Kikikki Kikikki 555 00:34:56,135 --> 00:34:58,096 ¿Eh? ¿Qué es? ¿Qué es? 556 00:34:58,846 --> 00:34:59,680 kiki 557 00:35:00,598 --> 00:35:01,140 ¿Ah? 558 00:35:01,974 --> 00:35:03,226 ¿Qué (qué) aquí? 559 00:35:09,649 --> 00:35:11,859 Kiki Kiki Kiki 560 00:35:15,738 --> 00:35:16,364 ¿Ah? 561 00:35:19,575 --> 00:35:21,619 ¿Puedes dármelo? 562 00:35:23,496 --> 00:35:24,038 Kukik… 563 00:35:26,874 --> 00:35:29,043 muchas gracias 564 00:35:29,544 --> 00:35:30,461 (Niño mono) Kikiki... 565 00:35:40,763 --> 00:35:42,348 Bueno, es por eso... 566 00:35:43,015 --> 00:35:47,854 como nosotros ¿Cuál es el lugar donde están los humanos? 567 00:35:47,937 --> 00:35:50,356 Basta, ¿estás cuerdo? 568 00:35:50,439 --> 00:35:51,941 (Hiroshi) ¿Pero y si? Lo hay, ¿verdad? 569 00:35:52,066 --> 00:35:53,484 Misae: La otra persona es un mono. 570 00:35:54,277 --> 00:35:56,737 Oye, oye, monos 571 00:35:56,904 --> 00:36:00,908 Disculpen chicos ¿A dónde debo ir? 572 00:36:01,284 --> 00:36:02,243 ¡Ey! 573 00:36:03,161 --> 00:36:07,623 To-chan: Cuando le preguntas algo a alguien tengo que decir lo siento 574 00:36:08,082 --> 00:36:08,916 Es un mono... 575 00:36:10,877 --> 00:36:13,754 ola, sobre el mono Nunca lo olvidaré por el resto de mi vida. 576 00:36:13,880 --> 00:36:15,381 Ki ki... 577 00:36:15,715 --> 00:36:19,719 Mierda ~ Mono Yarrow Odio decir cosas descuidadas 578 00:36:19,844 --> 00:36:22,847 Me voy pero me voy aunque ¿No es una jungla? 579 00:36:22,930 --> 00:36:26,058 lo que dice el mono Los que creen son también los que creen. 580 00:36:27,518 --> 00:36:29,770 ¿Eh? Oye, ¿¡no lo hueles!? 581 00:36:29,979 --> 00:36:31,689 Bien hecho To-chan. 582 00:36:31,772 --> 00:36:32,648 ¡Sí! 583 00:36:32,773 --> 00:36:34,192 ¡Idiota, es diferente! 584 00:36:37,361 --> 00:36:40,448 Como era de esperar... Podía oler el agua. 585 00:36:40,531 --> 00:36:41,991 ¿No es sólo un río? 586 00:36:42,116 --> 00:36:43,576 Así es, así es 587 00:36:43,993 --> 00:36:46,495 A lo largo del río hay gente. Es algo que vive ahí. 588 00:36:46,621 --> 00:36:48,873 Entonces, a lo largo del flujo Si simplemente caminas... 589 00:36:49,248 --> 00:36:50,166 Tu... 590 00:36:50,291 --> 00:36:52,793 To-chan, te amo~ 591 00:36:54,337 --> 00:36:55,379 (Hiroshi) ¡¡Es una serpiente!! 592 00:36:57,381 --> 00:36:58,257 (Misae) ¡¡Cocodrilo!! 593 00:37:00,176 --> 00:37:01,177 ¡¡Es un tigre!! 594 00:37:01,886 --> 00:37:03,804 ¿Por qué todo esto a la vez? ¡Salga! 595 00:37:03,930 --> 00:37:05,806 “¡La realidad es más extraña que la ficción”! 596 00:37:05,932 --> 00:37:06,891 ¿Qué significa? 597 00:37:06,974 --> 00:37:08,142 Te lo explicaré más tarde. 598 00:37:08,768 --> 00:37:09,727 ¿Qué debo hacer...? 599 00:37:09,810 --> 00:37:10,645 seamos estúpidos 600 00:37:10,728 --> 00:37:11,604 ¿Eh? 601 00:37:11,771 --> 00:37:14,857 Pretendiendo ser una vida cotidiana casual. ¡Intenta no hacer contacto visual! 602 00:37:17,318 --> 00:37:18,819 ¿Cuál es la guarnición para la comida de esta noche? 603 00:37:18,945 --> 00:37:21,322 Sí, con pescado a la plancha. Ohitashi y... 604 00:37:21,405 --> 00:37:23,366 ¿Eh? ola ¡Las hamburguesas están buenas! 605 00:37:23,491 --> 00:37:25,618 (Hiroshi) ¡Idiota! Es gratis, es gratis. ¡No hables en serio! 606 00:37:26,452 --> 00:37:29,538 Aparentemente funcionó ¿Eh? ¡Bien! 607 00:37:29,664 --> 00:37:35,127 ♪ Zo~san Zo~san Oh, es tan largo 608 00:37:35,211 --> 00:37:39,215 ♪ Así es, Ka~san también. 　　　　　　　Es largo ~ 609 00:37:39,674 --> 00:37:40,883 Eh... 610 00:37:42,134 --> 00:37:43,094 Hola To-chan 611 00:37:43,177 --> 00:37:46,472 El viejo es mejor que Hyousatsu. ¿Qué significa repentino? 612 00:37:46,597 --> 00:37:49,684 si dices eso “La realidad supera a la ficción” 613 00:37:49,976 --> 00:37:51,394 Es más bien lo que realmente sucede... 614 00:37:51,519 --> 00:37:54,730 Algo más extraño que una historia Significa que hay 615 00:37:54,855 --> 00:37:56,190 Ho ~ Ho ~ 616 00:37:59,443 --> 00:38:01,904 (Hiroshi) ¡Ahí estaba! ¡Es un ferrocarril! 617 00:38:02,697 --> 00:38:04,699 Si te subes al tren que vino, ¡Vamos a la ciudad! 618 00:38:04,824 --> 00:38:05,992 Pero ¿qué pasa con el dinero? 619 00:38:06,075 --> 00:38:08,327 Está bien (está bien) Tu tarjeta de crédito está segura. 620 00:38:08,452 --> 00:38:09,912 Otro préstamo... 621 00:38:22,383 --> 00:38:23,384 ¡Vamos a comer! 622 00:38:23,467 --> 00:38:24,260 ¡Sí! 623 00:38:24,385 --> 00:38:25,928 ¡¡Me lo llevo!! 624 00:38:47,241 --> 00:38:49,618 (Hombre 1) Esas tres personas tienen un apetito increíble. 625 00:38:49,744 --> 00:38:50,661 (Hombre 2) Oh 626 00:38:52,330 --> 00:38:52,872 (Lulu) ¿Eh? 627 00:38:54,290 --> 00:38:56,834 Ah~ me lo comí, me lo comí~ 628 00:38:57,001 --> 00:38:59,545 Ambos se portan mal. 629 00:38:59,670 --> 00:39:01,547 Por favor, mírame bien sólo por hoy. 630 00:39:01,630 --> 00:39:03,466 Sólo por hoy, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 631 00:39:03,591 --> 00:39:04,759 Jeje, bueno, está bien. 632 00:39:04,884 --> 00:39:05,926 (Lulu) ¡Príncipe! 633 00:39:07,094 --> 00:39:08,054 ¡Príncipe Sunnokeshi! 634 00:39:09,096 --> 00:39:11,098 Buena suerte, mantente a salvo. 635 00:39:11,849 --> 00:39:13,267 Eh~ ¿Qué? 636 00:39:13,351 --> 00:39:15,019 Ya ha habido mucha conmoción. 637 00:39:15,603 --> 00:39:17,980 ¿Quiénes diablos son ustedes? 638 00:39:18,647 --> 00:39:19,940 (Hiroshi) ¿Quién es ese...? 639 00:39:20,107 --> 00:39:23,903 Antes de dejar que alguien se presente, empieza por ti mismo. ¿No es de buena educación decir tu nombre? 640 00:39:24,362 --> 00:39:28,282 Bien, Reino Buri Buri. Mayor de la Guardia Real (Shosa) 641 00:39:28,366 --> 00:39:29,325 Soy Lulú Lulú 642 00:39:30,284 --> 00:39:31,744 ¡Ah! 643 00:39:33,704 --> 00:39:34,330 si 644 00:39:35,247 --> 00:39:37,708 Hiroshi Nohara es un empleado de una empresa de Japón. 645 00:39:37,875 --> 00:39:40,294 Su esposa Misae Soy ama de casa a tiempo completo en Japón. 646 00:39:40,628 --> 00:39:44,965 Ora Nohara Shinnosuke 5 años Las palabras favoritas son bibimbap y kuppa. 647 00:39:45,091 --> 00:39:46,967 El tipo de chica que me gusta... 648 00:39:47,051 --> 00:39:48,594 Nadie está escuchando. 649 00:39:48,677 --> 00:39:50,179 (Lulu) ¡Por favor, basta! 650 00:39:50,805 --> 00:39:53,974 ¿Cuál es la actitud grosera hacia el príncipe? ¡Detenlo inmediatamente! 651 00:39:54,100 --> 00:39:55,476 Así es, así es 652 00:39:55,643 --> 00:39:56,769 ¿Príncipe? 653 00:39:56,936 --> 00:39:58,187 ¿Mi Shinnosuke? 654 00:39:58,687 --> 00:40:00,272 No "Shinnosuke" 655 00:40:00,398 --> 00:40:04,318 Esta persona es genuina. Este es el Príncipe Sunnokeshi. 656 00:40:04,485 --> 00:40:05,361 Eje~ 657 00:40:05,486 --> 00:40:06,153 Uf... 658 00:40:07,029 --> 00:40:10,199 ¿Qué es el Príncipe Sunnokeshi? ¿Tiene ella una sonrisa tan maravillosa? 659 00:40:10,324 --> 00:40:13,411 Lo que te hace reír es cómo te ríes. Sólo mi Shinnosuke 660 00:40:13,494 --> 00:40:15,121 Eso es todo... 661 00:40:15,746 --> 00:40:19,208 Mmmm 662 00:40:21,335 --> 00:40:23,170 no tengas dolor 663 00:40:23,379 --> 00:40:26,173 Este chico es el Príncipe Sunnokeshi. Es como- 664 00:40:26,257 --> 00:40:28,717 En el Príncipe Sunnokeshi (Ouji) Parece que no... 665 00:40:29,176 --> 00:40:32,847 Ah ~ Gracias por cuidar tan bien de mí. Fue bueno ~ 666 00:40:33,013 --> 00:40:34,682 aunque lo siento un poco 667 00:40:39,019 --> 00:40:41,814 Ya veo, Príncipe Sunnokeshi. La pandilla secuestrada y... 668 00:40:41,897 --> 00:40:44,358 te atacó El equipo de la Serpiente Blanca es... 669 00:40:44,442 --> 00:40:46,527 Probablemente del mismo grupo. lo parece 670 00:40:46,652 --> 00:40:47,570 ¿Pero para qué? 671 00:40:48,362 --> 00:40:52,074 Compruébalo, Príncipe Sunnokeshi. Estoy aquí para rescatarte. 672 00:40:52,366 --> 00:40:54,201 Es muy difícil aunque seas joven. 673 00:40:54,326 --> 00:40:56,036 Hay todo tipo de trabajos. 674 00:40:56,704 --> 00:40:57,413 De todos modos— 675 00:40:57,538 --> 00:41:01,500 Mis amigos en la próxima estación. Te estaré esperando para que puedas estar tranquilo. 676 00:41:02,585 --> 00:41:06,505 Así es, la gran aventura de la familia Nohara. ¿Se acabó finalmente? 677 00:41:06,589 --> 00:41:10,384 Ah, está tan esponjosa esta noche Puedes dormir profundamente en la cama. 678 00:41:10,551 --> 00:41:13,804 ¿Eh? Ola más Quiero divertirme ~ 679 00:41:13,888 --> 00:41:16,974 Los niños cuentan historias sobre adultos. ¡No dices nada! 680 00:41:17,224 --> 00:41:20,227 Uf ~ Los adultos siempre son así. 681 00:41:21,061 --> 00:41:22,396 Es una familia divertida. 682 00:41:22,521 --> 00:41:23,814 (Shinnosuke) Jaja, eso se suele decir. 683 00:41:23,898 --> 00:41:24,899 (Hiroshi) ¡Esa es mi línea! 684 00:41:28,402 --> 00:41:31,197 (Sr. Hub) Vale, se está acercando. Ya deberías poder verlo. 685 00:41:31,655 --> 00:41:35,159 No uses un arma si matas a alguien. Tanto el original como el niño desaparecerán. 686 00:41:46,420 --> 00:41:48,923 El precioso conjunto de cabello me voy a confundir 687 00:41:49,006 --> 00:41:52,968 Tenemos un papel muy difícil que desempeñar. porque te voy a empujar 688 00:41:53,093 --> 00:41:54,720 (Sr. Hub) No te golpees la boca en vano. 689 00:41:54,887 --> 00:41:55,846 Suspiro... 690 00:42:09,109 --> 00:42:10,986 (Conductor) ¡Oh! ¿sí? ¿Qué? 691 00:42:11,445 --> 00:42:11,987 ¡Guau! 692 00:42:16,951 --> 00:42:18,619 Príncipe Sunnokeshi Si estás aquí... 693 00:42:18,744 --> 00:42:21,372 Estoy seguro con Shinnosuke-kun. Podemos llegar a ser buenos amigos. 694 00:42:24,750 --> 00:42:27,753 El príncipe Sunnokeshi llegará pronto. Espero que puedas encontrarlo 695 00:42:27,920 --> 00:42:30,381 que podemos hacer Por favor déjame saber si tienes alguno. 696 00:42:30,506 --> 00:42:32,716 Gracias mmm? 697 00:42:36,470 --> 00:42:37,513 ¡Es el Equipo Serpiente Blanca! 698 00:42:37,805 --> 00:42:40,349 Chibi-chan, lo vi. 699 00:42:40,516 --> 00:42:42,560 ¿Bueno? ¡No está embarrado! 700 00:43:11,213 --> 00:43:12,715 (aplaudir) 701 00:43:12,798 --> 00:43:14,341 ¡Oh! 702 00:43:15,009 --> 00:43:17,720 Aparentemente fue Parece que hay un obstáculo. 703 00:43:18,178 --> 00:43:20,055 voy a morir 704 00:43:21,265 --> 00:43:23,726 Pero la obra ha terminado 705 00:43:23,934 --> 00:43:25,019 eso es correcto 706 00:43:25,185 --> 00:43:28,355 tu nosotros Creo que te hice enojar un poco. 707 00:43:28,480 --> 00:43:30,274 Chitchitchi, eso es mala suerte. 708 00:43:44,204 --> 00:43:46,957 ¡Hurra! Es realmente fuerte. 709 00:43:47,750 --> 00:43:50,794 son ustedes chicos ¿Quién secuestró al príncipe Sunnokeshi? 710 00:43:50,878 --> 00:43:53,964 Si te arrepientes de tu vida Dime donde esta el principe 711 00:43:54,048 --> 00:43:55,090 ¡Así es! ¡Así es! 712 00:43:55,215 --> 00:43:57,843 (Sr. Hub) Es malo, pero no puede ser así. 713 00:43:58,385 --> 00:44:01,597 ¡Vaya! he estado esperando Sr. Hub, ojos largos. 714 00:44:02,890 --> 00:44:04,350 te veré por primera vez 715 00:44:04,516 --> 00:44:09,063 Hay una persona llamada Sr. Hub. Quiero tener ese hijo. 716 00:44:09,730 --> 00:44:10,731 ¿Eh? 717 00:44:11,482 --> 00:44:12,566 ¿Qué pasa si digo que no? 718 00:44:13,609 --> 00:44:14,568 que alguien muera 719 00:44:23,077 --> 00:44:27,665 Hmm, parece que podría usarse un poco. ¿Intentaré hablar en serio por primera vez en mucho tiempo? 720 00:44:36,799 --> 00:44:39,927 Oh, hagámoslo Me hace sentir a gusto 721 00:44:40,427 --> 00:44:41,595 ¡Qué tal esto! 722 00:44:51,188 --> 00:44:52,439 Murió. 723 00:44:55,109 --> 00:44:58,112 No sean tan vagos, maricones. Por favor, date prisa y trae a tus hijos. 724 00:45:01,115 --> 00:45:02,491 ¡Esperar! ¡Chicos! 725 00:45:02,616 --> 00:45:05,077 A Misaeto Shinnosuke ¡No te dejaré mover un dedo! 726 00:45:05,577 --> 00:45:08,539 No importa cómo lo mires, cuando eras estudiante, Estaba jugando tenis de mesa. 727 00:45:08,664 --> 00:45:11,041 Si no quieres verme sufrir ¡¡Solo levántate y vete!! 728 00:45:11,959 --> 00:45:12,709 De un colega de trabajo: 729 00:45:12,793 --> 00:45:15,504 “Hiro-chan, el arma humana” ¡Me están llamando y tengo miedo! 730 00:45:15,921 --> 00:45:18,465 Bueno, si eso está bien... ¡Por favor llama! 731 00:45:19,842 --> 00:45:25,639 No, es aterrador y varonil. estoy entumecido 732 00:45:25,764 --> 00:45:26,640 creo que me va a gustar 733 00:45:26,723 --> 00:45:27,433 Yo también 734 00:45:27,641 --> 00:45:28,225 ¿Eh? 735 00:45:28,684 --> 00:45:29,393 (2 personas) Mmm... 736 00:45:29,685 --> 00:45:30,978 Mmmm 737 00:45:31,103 --> 00:45:33,480 ¡Ah! Ah, ah, ah... 738 00:45:33,856 --> 00:45:36,442 Keho Keho Keho 739 00:45:36,733 --> 00:45:39,236 (Salida) lo siento No me gusta la gente con barba espesa. 740 00:45:39,319 --> 00:45:39,903 (Nina) ¡Yo también! 741 00:45:40,154 --> 00:45:41,989 ¡¡Esperar!! Ke-ho-ke-ho-ke-ho 742 00:45:42,114 --> 00:45:43,866 Shinnosuke... Keho Keho 743 00:45:57,254 --> 00:45:59,882 La operación está completa. Regreso a la sede. 744 00:46:00,299 --> 00:46:02,176 ¿Qué es esta explosión? 745 00:46:02,384 --> 00:46:04,303 (Misae) ¿Qué pasa con Shinnosuke? (Shinnosuke) y -chan~ 746 00:46:04,386 --> 00:46:05,137 (Shinnosuke) Ka-chan~ (Dos personas) ¿Ah? 747 00:46:08,682 --> 00:46:09,808 ¡Shinnosuke! 748 00:46:09,933 --> 00:46:11,435 (Misae) ¡¡Shinnosuke!! 749 00:46:13,103 --> 00:46:14,771 ¡To-chan! ¡Ka-chan! 750 00:46:15,230 --> 00:46:16,023 ¡¡Shinnosuke!! 751 00:46:16,106 --> 00:46:17,107 ¡¡Shinnosuke!! 752 00:46:17,191 --> 00:46:19,735 (Shinnosuke) ¡¡También-chan!! Kachan!! 753 00:46:19,985 --> 00:46:23,197 Si sacas la cara o las manos por la ventana ¡De ninguna manera! 754 00:46:25,449 --> 00:46:26,158 Es diferente... 755 00:46:26,533 --> 00:46:28,911 Por favor traigan a sus hijos y váyanse. 756 00:46:29,077 --> 00:46:30,329 ¡Nos vemos pronto! 757 00:46:30,537 --> 00:46:33,123 ¡También-chan! Kachan!! 758 00:46:33,373 --> 00:46:38,378 ¡Shinnosuke! ¡Shinnosuke! ¡¡Shinnosuke!! 759 00:46:38,462 --> 00:46:40,214 ¡Tú, haz algo! 760 00:46:40,714 --> 00:46:45,427 No importa qué... ¿Qué debo hacer? 761 00:46:45,594 --> 00:46:48,388 Entonces... ¡lo que sea! 762 00:46:48,514 --> 00:46:52,142 Suspiro, que lugar como este. no debería haber venido 763 00:46:52,559 --> 00:46:55,103 ¿Qué estás diciendo? ¡Estoy tan feliz! 764 00:46:55,812 --> 00:46:59,566 Si no hiciste algo como un billete de lotería Esto no sucedió. 765 00:47:00,025 --> 00:47:04,071 ¿Por qué secuestraron a Shinnosuke? ¿Estás diciendo que es mi culpa? 766 00:47:04,154 --> 00:47:06,490 Es sólo una cuestión de consecuencias, ¡pero así es! 767 00:47:08,617 --> 00:47:09,576 ¡Qué! 768 00:47:11,870 --> 00:47:12,412 ¿Qué es? 769 00:47:12,829 --> 00:47:15,916 ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! 770 00:47:16,083 --> 00:47:18,335 ¡Qué! ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?... 771 00:47:21,255 --> 00:47:23,840 Está bien si no lloras No es gran cosa, ¿verdad? 772 00:47:24,049 --> 00:47:25,842 No estoy llorando. 773 00:47:26,009 --> 00:47:28,428 Entonces de esos ojos ¿Qué es eso que sale? 774 00:47:28,554 --> 00:47:29,930 Esto es... 775 00:47:30,681 --> 00:47:31,848 ¡Sudor del corazón! 776 00:47:31,932 --> 00:47:32,891 Cabeza… 777 00:47:34,268 --> 00:47:38,105 Es malo... tu No te estoy culpando. 778 00:47:38,730 --> 00:47:42,568 No pude proteger a Shinnosuke. No me siento yo mismo... 779 00:47:45,445 --> 00:47:48,448 lo siento 780 00:47:49,366 --> 00:47:54,121 No, yo fui el que tuvo la culpa. Por favor, perdóname. Te amo. 781 00:47:54,871 --> 00:47:57,541 Tu... yo también te amo 782 00:47:57,749 --> 00:47:58,625 Tu... 783 00:47:59,459 --> 00:48:00,794 (Lulu) Ah... 784 00:48:00,877 --> 00:48:01,461 ¡Bien! 785 00:48:02,379 --> 00:48:03,297 ¡Lulu-san! 786 00:48:03,380 --> 00:48:04,548 Me alegro que estés a salvo~ 787 00:48:05,382 --> 00:48:08,010 Puede que no sea tan seguro. No lo sé, pero... 788 00:48:08,468 --> 00:48:10,637 Miré a la otra persona demasiado a la ligera. 789 00:48:10,804 --> 00:48:13,807 Shinnosuke-kun... Se lo llevaron. 790 00:48:13,890 --> 00:48:20,355 ¡Kuu~! ¡Guau! ¡¡Es repugnante!! Mientras te seguía!! 791 00:48:23,900 --> 00:48:24,818 ¡¡Oh!! 792 00:48:30,115 --> 00:48:30,824 Ah... 793 00:48:31,491 --> 00:48:33,827 (Lulú) El señor Hub tiene una discapacidad. Parece que no lo necesitaba 794 00:48:34,786 --> 00:48:37,789 La próxima vez que nos encontremos será la misma que hoy. No debería ser el final. 795 00:48:38,624 --> 00:48:41,335 Ahora, preparemos contramedidas. ¡Es un contraataque! 796 00:48:41,460 --> 00:48:42,210 ¡Sí, sí! 797 00:48:42,919 --> 00:48:45,380 Después de todo, el transmisor estaba adjunto 798 00:48:47,633 --> 00:48:50,427 Ahora puedo observar mis movimientos. nunca seré conocido 799 00:48:50,594 --> 00:48:52,512 Lo más importante es Shinnosuke-kun. Ahora que nos hemos separado... 800 00:48:52,638 --> 00:48:54,139 Probablemente esté usado aquí arriba. 801 00:48:54,806 --> 00:48:55,891 Así que de ahora en adelante— 802 00:48:56,016 --> 00:48:57,100 ¿Qué debemos hacer? 803 00:48:57,726 --> 00:49:00,937 Los amigos con los que acabo de contactar Deberían estar persiguiendo al helicóptero. 804 00:49:01,063 --> 00:49:03,065 Ojalá pudiera sostenerlo ahí abajo... 805 00:49:03,732 --> 00:49:04,941 Si fallo (completo) 806 00:49:05,025 --> 00:49:09,196 Tenemos que hacer algo con nuestro poder. Ya no será 807 00:49:12,908 --> 00:49:14,618 (Tai-in) Dile al helicóptero en vuelo 808 00:49:14,701 --> 00:49:15,911 Por favor deténgase inmediatamente 809 00:49:16,036 --> 00:49:18,997 De lo contrario, dispararé. Lo repetiré pronto... 810 00:49:19,081 --> 00:49:21,500 ¡Sí! ¡Aterrador! 811 00:49:21,625 --> 00:49:24,002 Haga algo, Sr. Hub. 812 00:49:30,050 --> 00:49:34,262 Para donde quieras. Sin embargo, se detendrá repentinamente en 5 segundos. 813 00:49:35,472 --> 00:49:38,225 3 2 1 814 00:49:53,031 --> 00:49:54,574 Hace mucho calor ~ 815 00:49:54,741 --> 00:49:58,078 Al equipo de la Serpiente Blanca No puedes retroceder, ¿verdad? 816 00:49:58,912 --> 00:50:01,456 Ah, de todos modos, esta chica Debes haber estado muy cansado. 817 00:50:05,252 --> 00:50:07,295 ¿No es simplemente linda su cara dormida? 818 00:50:07,421 --> 00:50:08,380 Sólo mi cara dormida 819 00:50:22,352 --> 00:50:24,396 (Nina) ¡Está bien! He aterrizado en el barco. 820 00:50:33,071 --> 00:50:34,531 Eso es todo para ustedes 821 00:50:34,614 --> 00:50:35,365 ¿Eh? 822 00:50:35,657 --> 00:50:36,283 (Shinnosuke) ¿Ah? 823 00:50:44,791 --> 00:50:46,752 ¡Oye, no es tan terrible! 824 00:50:46,835 --> 00:50:50,088 ¡Nosotros fuimos los que trabajamos duro! Eso— 825 00:50:50,255 --> 00:50:53,300 "Eso es todo para ustedes". ¡Así es! 826 00:51:03,101 --> 00:51:05,228 Parece que no hay ningún error. 827 00:51:07,272 --> 00:51:09,858 Sí, ahora tienes dos “llaves” Todos ellos estaban allí. 828 00:51:10,984 --> 00:51:13,695 Ola Shinnosuke Nohara 829 00:51:17,449 --> 00:51:22,496 Buriburi~ Buriburi~ Buriburi~ Buriburi~ 830 00:51:25,290 --> 00:51:30,879 ♪ Zo~san Zo~san Ah, es largo. 831 00:51:31,421 --> 00:51:36,301 ♪ Así es, Ka-san también es largo. 832 00:51:36,968 --> 00:51:39,554 Mmmm, ¿eh? 833 00:51:41,056 --> 00:51:46,186 Jajajajaja Hola chico Soy el Conde Anaconda. 834 00:51:46,561 --> 00:51:49,147 Acerca de Ola Anaconda ¡No me gusta! 835 00:51:50,273 --> 00:51:56,613 Bastante (bastante) bastante (bastante) Mis hijos y yo porque lo odio 836 00:51:57,989 --> 00:52:01,868 Oye, ¿qué pasa? ¿Tienes miedo de mí? 837 00:52:01,993 --> 00:52:03,912 No tengo miedo. 838 00:52:04,037 --> 00:52:08,041 ¡¡Gao~!! 839 00:52:08,166 --> 00:52:12,462 Nuhahahahahahahaha tengo miedo 840 00:52:12,546 --> 00:52:16,716 no te tengo miedo no tengo miedo 841 00:52:17,217 --> 00:52:20,136 Jajajajaja… 842 00:52:20,220 --> 00:52:24,182 ¡No hay nadie a quien asustar! ¡Oye, no tengo miedo! Ah, tengo miedo... 843 00:52:24,266 --> 00:52:27,644 (anaconda) ¡Suficiente! este niño también Enciérrate con él. 844 00:52:27,769 --> 00:52:28,478 (Sr. Hub) ¡Ja! 845 00:52:28,812 --> 00:52:33,275 ¡Oye, no tengo miedo! Ora… ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! 846 00:52:33,441 --> 00:52:37,237 ¡¡Uf, no!! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu 847 00:52:42,367 --> 00:52:44,619 ¡Uf! Woo ~ 848 00:52:47,539 --> 00:52:51,835 Si mantienes la calma, mañana irás a un lugar mejor. Vamos juntos, ¿eh? 849 00:52:53,003 --> 00:52:53,753 ¿Oh? 850 00:53:03,096 --> 00:53:05,390 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum 851 00:53:06,474 --> 00:53:10,145 Uuuuuuuuu... 852 00:53:10,270 --> 00:53:11,354 (Príncipe Sunnokeshi) Es un desperdicio. 853 00:53:12,272 --> 00:53:14,858 Uuuuuuuuuuu 854 00:53:16,109 --> 00:53:16,776 ¡Ah! 855 00:53:17,360 --> 00:53:18,278 ¡Eh! 856 00:53:24,743 --> 00:53:25,827 (Príncipe Sunnokeshi) ¿Y tú? 857 00:53:26,786 --> 00:53:30,248 Ola Shinnosuke Nohara ¿Quién eres? 858 00:53:30,373 --> 00:53:33,251 Soy el príncipe del Reino Buri Buri. Este es Sunnokeshi. 859 00:53:40,884 --> 00:53:41,968 el es guapo 860 00:53:42,093 --> 00:53:45,138 Eh, ese eres tú. es lindo 861 00:53:45,972 --> 00:53:48,016 Ajá~ Como era de esperar~ 862 00:53:48,850 --> 00:53:51,311 Pero somos exactamente iguales. 863 00:53:51,478 --> 00:53:54,481 ¿Eh? El lado de ola ¡Qué genial! 864 00:53:54,606 --> 00:53:57,943 Eres un poco raro ¿No puedes decirlo? 865 00:53:58,026 --> 00:54:00,278 ¡Se suele decir! ¡Echen! 866 00:54:00,445 --> 00:54:02,489 ¿Eh? Jejeje... 867 00:54:03,531 --> 00:54:06,743 Parece que estamos de buen humor. Creo que podemos convertirnos en mejores amigos. 868 00:54:06,826 --> 00:54:09,663 Mi nombre es "Shin-chan" Puedes llamarme-- 869 00:54:09,829 --> 00:54:11,665 ¿Puedo llamarte "Seung-chan"? 870 00:54:11,790 --> 00:54:13,458 ¿Eh? Eh si 871 00:54:13,792 --> 00:54:17,504 Bueno entonces por favor llámame. ¡Sun-chan! 872 00:54:17,921 --> 00:54:18,546 ¡Sí! 873 00:54:18,755 --> 00:54:20,715 (Shinnosuke) Oh, intenta llamarme a mí también~ 874 00:54:20,840 --> 00:54:21,675 ¡Shin-chan! 875 00:54:21,758 --> 00:54:23,843 Ajá~ ¿Oye~? 876 00:54:23,927 --> 00:54:25,428 Jeje jeje... 877 00:54:28,890 --> 00:54:31,768 Mira a Shin-chan. Una vez lo pensé. 878 00:54:31,893 --> 00:54:33,061 Ho ~ Ho ~ 879 00:54:33,186 --> 00:54:37,482 Reino Buri Buri Solo aquellos de la familia real. Hay una leyenda que conozco 880 00:54:37,565 --> 00:54:38,733 (Shinnosuke) Ho ~ 881 00:54:39,567 --> 00:54:40,860 Rey Bribrí 882 00:54:41,027 --> 00:54:46,241 Acabas de pasar cinco inviernos. Si tienes dos cuerpos... 883 00:54:46,366 --> 00:54:48,743 Eres realmente el elegido. 884 00:54:48,994 --> 00:54:52,330 ¡Ir! A la puerta sellada Y es bueno caminar por el camino 885 00:54:53,289 --> 00:54:58,420 Si lo haces, serás invitado a la ciudad de oro. En ese momento, os daré poder. 886 00:54:58,545 --> 00:55:02,048 Busca la olla sobornable Y baila conmigo 887 00:55:02,465 --> 00:55:05,719 En ese momento, os daré poder. 888 00:55:06,928 --> 00:55:09,514 Es una historia tan larga Lo recordaste bien. 889 00:55:09,639 --> 00:55:13,018 Sí, tuve un maestro y me obligaron a hacerlo. Me hace recordar 890 00:55:13,101 --> 00:55:15,854 Ser príncipe es muy difícil, ¿no? pronto-chan 891 00:55:15,979 --> 00:55:16,730 si 892 00:55:19,190 --> 00:55:21,651 (Príncipe Sunnokeshi) Fue bueno conocer a Shin-chan... 893 00:55:22,736 --> 00:55:27,907 Estaba muy ansioso. Quiero conocer a mamá y papá... 894 00:55:28,408 --> 00:55:29,409 pronto-chan 895 00:55:33,455 --> 00:55:37,542 ¿Qué estás haciendo? ¡Shinnosuke! Cuando regresé, ¡estaba en casa! 896 00:55:37,625 --> 00:55:40,712 ¡Bofetada! ¡Oh oh oh oh! 897 00:55:40,837 --> 00:55:41,963 ¿Qué es eso? 898 00:55:42,380 --> 00:55:44,007 Imitación de la madre de Ola. 899 00:55:44,090 --> 00:55:45,091 Eh ~ 900 00:55:45,550 --> 00:55:48,094 A la mamá de Shin-chan también. Es como conocer (a) 901 00:55:48,762 --> 00:55:51,097 Oh, no tengo muchas ganas de conocerte. 902 00:55:51,306 --> 00:55:52,265 mentir 903 00:55:52,432 --> 00:55:56,936 ¿Ah? Hoho ~ Tal vez quiera conocerte después de todo. 904 00:55:57,020 --> 00:56:00,356 Como era de esperar, jejejejejeje 905 00:56:00,482 --> 00:56:05,570 Ajá~ Éste fue quitado~ Aja~ja~ja~ja~... 906 00:56:24,380 --> 00:56:25,298 (Sr. Hub) Buriburi Kokujin 907 00:56:25,381 --> 00:56:27,092 Como lugar sagrado No puedo pisar mis pies. 908 00:56:27,175 --> 00:56:29,135 Hay una puerta en este lugar. 909 00:56:30,011 --> 00:56:33,264 (anaconda) Quiero tener en mis manos este tesoro lo antes posible. 910 00:56:43,108 --> 00:56:45,068 ¿Es este el ojo de la cerradura del sello? 911 00:56:45,985 --> 00:56:50,573 Rey Buri Buri, si tienes un tesoro Si no lo quieres, también está bien. 912 00:56:50,698 --> 00:56:54,744 En ese momento, utiliza la llave del nudo. Cierra todas las puertas. 913 00:56:57,664 --> 00:56:59,749 ¡Empuja a los mocosos por el ojo de la cerradura! 914 00:56:59,833 --> 00:57:01,167 Está bien ~ 915 00:57:02,836 --> 00:57:04,879 (Nina) ¡Buena suerte! ¡rayo! 916 00:57:05,672 --> 00:57:07,423 (Salida) ¡Por favor entre en silencio! 917 00:57:07,507 --> 00:57:09,092 ¡Uf, no, no, no! 918 00:57:09,801 --> 00:57:10,385 ¡Cosquillas! 919 00:57:10,510 --> 00:57:11,678 (Salida) Kocho Kocho Kocho 920 00:57:11,803 --> 00:57:13,721 (Shinnosuke) Wahahahaha... 921 00:57:14,347 --> 00:57:16,641 ¡Oh, oh! 922 00:57:32,365 --> 00:57:35,034 ¡Puedo oler el tesoro! ¡Tesoro! 923 00:57:39,664 --> 00:57:40,665 Espere por favor. 924 00:57:40,790 --> 00:57:44,377 No me importa lo que me pase Por favor, deja en paz el tesoro real. 925 00:57:44,544 --> 00:57:45,837 ¡Sun-chan es tan genial! 926 00:57:46,880 --> 00:57:48,298 ¡No te interpongas en el camino! 927 00:57:48,423 --> 00:57:50,091 (Nina) No te vayas ya a casa. 928 00:57:50,842 --> 00:57:52,635 Sun-chan es tan malo... 929 00:57:53,470 --> 00:57:54,721 Vamos Shin-chan 930 00:57:54,888 --> 00:57:55,555 ¡Oye! 931 00:58:02,145 --> 00:58:03,396 (Anaconda) ¿Qué es esto? 932 00:58:03,480 --> 00:58:04,814 (Sr. Hub) probablemente una trampa 933 00:58:10,737 --> 00:58:12,655 Aquí también los mocosos jugaron un papel. 934 00:58:17,452 --> 00:58:19,996 (Combatiente) ¡Oh! ¡Ah~! 935 00:58:22,373 --> 00:58:24,125 ¡Guau! 936 00:58:25,126 --> 00:58:27,754 Veo. ¿Es eso un truco? 937 00:58:35,678 --> 00:58:36,721 (Anaconda) ¡Vamos, cruz! 938 00:58:41,684 --> 00:58:45,522 (Combatientes) ¡Guau! Wa wa wa! ¡Ah, ah, ah! 939 00:58:45,939 --> 00:58:47,023 Ah, pobrecita... 940 00:58:47,106 --> 00:58:48,691 Fue mala suerte, ¿no? 941 00:58:57,575 --> 00:58:59,118 ¿Es esto también una trampa? 942 00:58:59,285 --> 00:59:00,620 ¡Oye, no tengo miedo! 943 00:59:00,745 --> 00:59:01,621 ¡Ah, Shin-chan! 944 00:59:01,788 --> 00:59:05,083 Uf uh uh uh 945 00:59:05,542 --> 00:59:07,460 Es sólo un susto de musgo... 946 00:59:11,464 --> 00:59:14,634 (Todos juntos) ¿Eh? ¡Oh! ¡Oh! 947 00:59:16,344 --> 00:59:17,595 (Nina) ¡Ay! ¡Guau, está aquí! 948 00:59:18,137 --> 00:59:18,846 (Sally) ¡Ana! 949 00:59:19,639 --> 00:59:20,682 (Anaconda) Ah~ 950 00:59:24,769 --> 00:59:25,478 Oh ~ 951 00:59:28,106 --> 00:59:28,690 Ahhh 952 00:59:29,566 --> 00:59:31,651 ¡Ah! boca de alcantarilla 953 00:59:32,569 --> 00:59:34,612 Si quieres llamarlo así, ¡es un bis! 954 00:59:38,533 --> 00:59:40,201 (anaconda) Parece que estamos nuevamente en un callejón sin salida. 955 00:59:40,326 --> 00:59:42,620 (Sr. Hub) No, desde aquí Deberías poder llegar hasta el fondo. 956 00:59:42,745 --> 00:59:43,496 (Anaconda) ¡Eh! 957 00:59:50,878 --> 00:59:51,588 ¡Shin-chan! 958 00:59:52,130 --> 00:59:54,382 (Sr. Hub) El templo debería estar cerca, Anaconda-sama. 959 00:59:54,507 --> 00:59:57,885 Ya veo, finalmente está aquí. Si me convierto en el gobernante de este mundo... 960 00:59:58,011 --> 01:00:01,514 También te envío mis mejores deseos. Te dejaré, Hub. 961 01:00:05,852 --> 01:00:07,145 (Sr. Hub) Parece que ha llegado. 962 01:00:10,189 --> 01:00:14,152 ¿Es esto un palacio? ¿No ves nada? 963 01:00:14,527 --> 01:00:15,361 Por favor espera 964 01:00:15,486 --> 01:00:16,237 Mmmm 965 01:00:18,865 --> 01:00:20,825 Huelo algo desagradable. 966 01:00:20,908 --> 01:00:23,995 ¿Eh? Humphun Entonces~¿oh? 967 01:00:24,162 --> 01:00:26,039 El olor de la muerte malvada... 968 01:00:26,205 --> 01:00:28,583 La intuición de una mujer dice que es peligroso. 969 01:00:29,042 --> 01:00:30,501 ¿De mujer? 970 01:00:30,585 --> 01:00:34,047 Decidí poner un pie en ese palacio. No debe ser pisado 971 01:00:34,714 --> 01:00:40,720 Incluso si allí se utilizaran mil elefantes, Hay un tesoro dormido que la suerte no puede sacar. 972 01:00:40,970 --> 01:00:46,434 Sin embargo, traté de recuperar ese tesoro. Aquellos que hagan esto serán maldecidos hasta en el alma... 973 01:00:49,020 --> 01:00:52,440 Por siempre en la oscuridad bajo tierra Estará encerrado... 974 01:00:53,941 --> 01:00:57,570 Decidir sobre ese palacio No pises tus pies. 975 01:00:59,822 --> 01:01:02,575 hablamos ayer La continuación de la leyenda. 976 01:01:02,742 --> 01:01:05,286 Ho ~ ¿Qué significa? 977 01:01:05,411 --> 01:01:05,995 suspiro 978 01:01:12,710 --> 01:01:13,252 (Sr. Hub) ¡Vaya! 979 01:01:13,461 --> 01:01:14,087 (Shinnosuke y otros) Vaya~ 980 01:01:16,047 --> 01:01:17,006 ¡Ah! 981 01:01:49,038 --> 01:01:55,795 Ja, ja, ja, ja... ¡Woo, ja, ja, ja, ja! Nunca esperé que fuera tanto... 982 01:01:55,920 --> 01:02:00,967 ¿Qué pasa Alejandro? Papá por fin ha venido, oye. 983 01:02:02,135 --> 01:02:05,471 Bueno, señor Anaconda. Ese es el santuario principal. 984 01:02:05,596 --> 01:02:06,222 Mmmm 985 01:02:07,640 --> 01:02:09,600 (Sr. Hub) Jaja, aunque no corra 986 01:02:09,684 --> 01:02:11,477 Todos los tesoros son Pertenece al Sr. Anaconda. 987 01:02:12,311 --> 01:02:13,062 ¿Todo? 988 01:02:13,146 --> 01:02:15,189 Oye, ¿qué pasa con nuestra porción? 989 01:02:16,107 --> 01:02:17,150 Hola maricón 990 01:02:19,569 --> 01:02:20,445 Mmmm 991 01:02:21,487 --> 01:02:23,156 Vamos, vámonos. 992 01:02:35,042 --> 01:02:38,755 (anaconda) Ja ja ja ja ja ja 993 01:02:39,172 --> 01:02:41,632 Oye, tal vez ese sea el caso... 994 01:02:41,716 --> 01:02:43,092 ¿Eh? 995 01:02:44,552 --> 01:02:45,678 ¡Ah! ¡Oh! 996 01:02:51,267 --> 01:02:53,060 ¡Oro! ¡Es oro! 997 01:02:53,186 --> 01:02:54,520 ¿Todo esto? 998 01:02:55,021 --> 01:02:58,524 (anaconda) Todas estas estupideces son mías. 999 01:02:58,733 --> 01:03:02,111 señor anaconda El propósito es más alto. 1000 01:03:02,403 --> 01:03:09,744 ¿Eh? Grrr... Grrr... 1001 01:03:12,872 --> 01:03:14,665 ¡Maravilloso! 1002 01:03:14,791 --> 01:03:16,375 estoy babeando 1003 01:03:16,626 --> 01:03:19,003 ser serio 1004 01:03:19,420 --> 01:03:20,254 (Nina) ¡Basta! 1005 01:03:20,379 --> 01:03:22,215 ¿Qué eres, un mocoso asqueroso? 1006 01:03:22,381 --> 01:03:23,925 No tanto ~ 1007 01:03:24,050 --> 01:03:25,468 ¡No te estoy alabando! 1008 01:03:29,013 --> 01:03:31,224 Dijiste que era algo con un propósito. 1009 01:03:31,390 --> 01:03:32,225 Él dijo... 1010 01:03:33,309 --> 01:03:35,186 Los maricones son codiciosos 1011 01:03:35,269 --> 01:03:36,687 Más que una mujer... 1012 01:03:44,237 --> 01:03:45,238 Apretado... 1013 01:03:45,488 --> 01:03:46,823 Es caro... 1014 01:03:46,948 --> 01:03:48,908 Los maricones están muy aburridos. 1015 01:03:48,991 --> 01:03:50,034 odamari 1016 01:03:50,409 --> 01:03:51,202 ¿Quieres ir? 1017 01:03:51,327 --> 01:03:52,662 ¡Ey! 1018 01:03:53,037 --> 01:03:53,746 ¿Oh? 1019 01:04:08,511 --> 01:04:11,973 (anaconda) Ja, ja, ja Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1020 01:04:12,431 --> 01:04:15,476 (Salida) Eh~ Ja~ Ah, ja ~ 1021 01:04:18,521 --> 01:04:20,731 Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1022 01:04:21,440 --> 01:04:26,028 No puedo creer que haya construido escaleras tan empinadas. Me pregunto qué pensaba la gente en el pasado... 1023 01:04:26,153 --> 01:04:28,447 ¡Oh, es un monje! 1024 01:04:29,031 --> 01:04:30,783 ¿Estás callado? 1025 01:04:30,867 --> 01:04:33,077 Ese viejo hará lo mejor que pueda. 1026 01:04:33,202 --> 01:04:36,247 El tesoro del propósito es tanto. Es asombroso, ¿no? 1027 01:04:36,372 --> 01:04:39,375 Oye, espera un minuto ¿Es esto un diamante? 1028 01:04:39,458 --> 01:04:40,126 Guau 1029 01:04:40,293 --> 01:04:41,627 (Príncipe Sunnokeshi) Creo que es diferente. 1030 01:04:41,711 --> 01:04:42,295 ¿Oh? 1031 01:04:43,796 --> 01:04:47,258 ¿Qué es eso? Yo tampoco lo sé, pero... 1032 01:04:49,302 --> 01:04:55,016 Según la leyenda, se decidió que No dejes que te despierte... 1033 01:04:58,352 --> 01:04:59,395 ¿Eso? 1034 01:04:59,520 --> 01:05:05,818 Ho ~ Parece la mamá de Ola. Da miedo cuando te despiertas de una siesta. 1035 01:05:05,943 --> 01:05:06,652 (Nina) ¡Ay no! 1036 01:05:26,172 --> 01:05:27,006 (Bip bip…) 1037 01:05:27,089 --> 01:05:29,884 Ze~ha~ Ze~ha~ 1038 01:05:30,217 --> 01:05:34,347 Ja, ja, ja, ja, ja, ja. 1039 01:05:34,847 --> 01:05:38,309 ¡Ahí estaba! ¡Vaya, ahí estaba! ¡Allí estaba! 1040 01:05:38,851 --> 01:05:41,437 ¡Allí estaba! ¡Hacía tanto calor! 1041 01:05:50,613 --> 01:05:54,533 (Anaconda) ¡¡Guau hoo hoo!! 1042 01:06:01,457 --> 01:06:06,337 ¡Tee! ¡Finalmente lo conseguí! ¡El tesoro secreto del Reino Buri Buri! 1043 01:06:08,339 --> 01:06:09,548 (Shinnosuke) Por lotes ~ 1044 01:06:09,632 --> 01:06:10,883 Una pequeña olla sucia 1045 01:06:11,008 --> 01:06:12,718 Me apresuré y perdí dinero. 1046 01:06:18,516 --> 01:06:20,518 (Salida) ¿No eres estúpido? Ya 1047 01:06:20,643 --> 01:06:24,397 Idiota, dame algo bueno ahora mismo. te dejaré ver 1048 01:06:24,689 --> 01:06:27,024 (Salida) Aunque me gustaría abstenerme de verte desnuda. 1049 01:06:27,149 --> 01:06:28,901 (Nina) Yo también pasaré. 1050 01:06:57,763 --> 01:06:59,598 ¡Oh! 1051 01:06:59,724 --> 01:07:02,977 Boca de alcantarilla ¡Guau! 1052 01:07:03,102 --> 01:07:03,978 ¿sí? 1053 01:07:05,021 --> 01:07:05,813 ¿Oh? 1054 01:07:11,444 --> 01:07:12,445 ¡Guau! 1055 01:07:20,036 --> 01:07:21,537 Oh 1056 01:07:25,082 --> 01:07:29,962 (Buri Buri Majin) Hagamos realidad un solo deseo 1057 01:07:30,796 --> 01:07:33,215 ¡Majin, dame poder! 1058 01:07:33,299 --> 01:07:34,800 (Buri Buri Majin) ¿Cuánto? 1059 01:07:34,967 --> 01:07:39,305 Con el poder de la religión demoníaca de la religión Bribri. Superé el conocimiento humano. 1060 01:07:39,388 --> 01:07:43,350 Humanos de todo el mundo están frente a mí. ¡Un poder que te hará inclinarte! 1061 01:07:43,476 --> 01:07:45,686 (Buri Buri Majin) Quiero decir, ¿cuánto? 1062 01:07:45,811 --> 01:07:47,021 En otras palabras... 1063 01:07:48,230 --> 01:07:51,984 estación de noticias ora Quiero el autógrafo de Ecchan de Komiya. 1064 01:07:55,821 --> 01:07:57,823 (Buri Buri Majin) Lo entiendo. 1065 01:08:11,045 --> 01:08:12,755 ¿Qué? ¿Qué? si 1066 01:08:13,631 --> 01:08:14,381 (Lulu) ¡Príncipe! 1067 01:08:14,548 --> 01:08:15,424 ¡Shinnosuke! 1068 01:08:15,508 --> 01:08:16,133 Ah ah ~ 1069 01:08:20,262 --> 01:08:24,225 (anaconda) ¡Ki ki ki ki tú! 1070 01:08:24,350 --> 01:08:26,018 ¡Bien, bien! 1071 01:08:26,227 --> 01:08:27,728 (Shinnosuke) ¡Oh, oh! 1072 01:08:28,729 --> 01:08:31,690 (Anaconda) Mmm... 1073 01:08:42,326 --> 01:08:43,994 (directora) Komiya-san, el invitado de hoy. 1074 01:08:44,078 --> 01:08:46,330 Me uniré a ti pronto. Eso es todo lo que hay que hacer 1075 01:08:46,539 --> 01:08:48,457 (Etsuko Komiya) Sí, lo entiendo. ¿Eh? 1076 01:08:49,166 --> 01:08:50,918 ¿Oh? ¿tú? 1077 01:08:51,293 --> 01:08:53,379 Bribri Majin 1078 01:08:54,130 --> 01:08:55,631 (Komiya) ¿Cuál es el propósito de su visita a Japón? 1079 01:08:55,756 --> 01:08:58,509 (Buri Buri Majin) estación de noticias Ecchan de Komiya - 1080 01:08:58,592 --> 01:09:03,097 Vine a pedir un autógrafo. Por favor firme 1081 01:09:03,931 --> 01:09:07,893 Mi firma... Lo entiendo. Lo prepararé de inmediato. 1082 01:09:08,018 --> 01:09:09,478 estar agradecido 1083 01:09:09,812 --> 01:09:14,900 Ja, ja, ja, ja... en cambio ¿Puedo entrevistarte? 1084 01:09:15,151 --> 01:09:20,406 Si es por el autógrafo, no tengo elección. Tengo prisa, así que te pediré que seas rápido. 1085 01:09:20,906 --> 01:09:23,075 (Komiya) Bueno, antes que nada, ¿cuál es tu impresión de Japón? 1086 01:09:28,747 --> 01:09:31,834 Oigan, maricones ¡Mata a ese mocoso! 1087 01:09:32,585 --> 01:09:33,502 Woo ~ 1088 01:09:34,420 --> 01:09:37,423 Los maricones, los maricones son tranquilos. Este viejo pervertido 1089 01:09:37,548 --> 01:09:39,425 Fue indignante matar a un niño. 1090 01:09:39,508 --> 01:09:40,426 ¿Mmm? ¿qué? 1091 01:09:40,885 --> 01:09:45,848 Eres el único que puede decir el tesoro. No nos gusta el trabajo sucio. 1092 01:09:46,140 --> 01:09:49,351 Bueno entonces~ cariño 1093 01:09:49,476 --> 01:09:51,312 Tomaré el dinero libremente y me iré. 1094 01:09:51,437 --> 01:09:53,147 Un maricón es un hombre voluble. 1095 01:09:53,647 --> 01:09:55,107 Mmm... 1096 01:09:55,941 --> 01:09:56,567 ¡No te muevas! 1097 01:09:57,276 --> 01:09:58,777 (Nina) Ah~ ¡Esta mujer! 1098 01:09:59,278 --> 01:10:00,237 ¿Por qué aquí? 1099 01:10:00,988 --> 01:10:02,364 (sonido electrónico) 1100 01:10:03,282 --> 01:10:06,160 Eh~ ¿Qué? ¿Dónde? ¿Eh? 1101 01:10:06,410 --> 01:10:08,329 (sonido electrónico) 1102 01:10:09,538 --> 01:10:11,665 ¡Ana! Ah ya somos nosotros No hay relación. 1103 01:10:11,790 --> 01:10:13,709 Sí, las Serpientes Blancas son lo dejé 1104 01:10:14,460 --> 01:10:15,002 ¡Lulú! 1105 01:10:15,127 --> 01:10:15,920 ¡Hermana! 1106 01:10:16,253 --> 01:10:17,129 ¡Shinnosuke! 1107 01:10:17,254 --> 01:10:18,047 ¡Shin-chan! 1108 01:10:18,130 --> 01:10:18,839 ¡Lulú! 1109 01:10:18,964 --> 01:10:21,300 ¡To-chan! ¡Ka-chan! 1110 01:10:21,634 --> 01:10:23,302 (Shinnosuke) Eje~ 1111 01:10:25,221 --> 01:10:27,681 (Misae) Me alegro que estés a salvo~ 1112 01:10:27,806 --> 01:10:30,684 Quería conocer a Ka-chan~ 1113 01:10:30,976 --> 01:10:36,148 Hmm... Hub, ¿dónde estás? ¡Deshazte de estos tipos de una vez! 1114 01:10:37,441 --> 01:10:38,108 (Lulu) ¿Eh? 1115 01:10:40,861 --> 01:10:43,614 (anaconda) ¡Ven pronto, centro! ¡Y mátalo! 1116 01:10:45,574 --> 01:10:50,746 lo haré yo mismo Estoy un poco ocupado. 1117 01:10:53,123 --> 01:10:54,333 (Anaconda) ¡Esa olla! 1118 01:10:55,251 --> 01:10:56,794 (Sr. Hub) He estado en silencio hasta ahora, pero 1119 01:10:56,877 --> 01:10:58,837 No hay una sola olla. 1120 01:10:59,964 --> 01:11:04,343 Era como si se necesitaran dos llaves para la entrada. Había dos. 1121 01:11:04,677 --> 01:11:07,846 ¡Bien hecho! ¡Tráelo y veamos! 1122 01:11:09,014 --> 01:11:15,396 Jeje, admiro tu estupidez. Estoy agotado Sr. Anaconda 1123 01:11:15,604 --> 01:11:18,357 Mmmm... ¿Qué quieres decir? 1124 01:11:19,858 --> 01:11:23,195 El olor de tu serpiente y tu cigarro. lo odio 1125 01:11:24,321 --> 01:11:27,533 Y qué es más insoportable que cualquier otra cosa. Tu nombre es Mae. 1126 01:11:27,658 --> 01:11:30,953 Es una existencia fea en sí misma. 1127 01:11:32,663 --> 01:11:35,874 Si tienes aunque sea un poquito de orgullo moriré de vergüenza 1128 01:11:36,750 --> 01:11:38,502 (Anaconda) Hmm... Kuku... 1129 01:11:38,585 --> 01:11:39,920 ¿Qué? esa olla 1130 01:11:40,045 --> 01:11:40,879 Esa olla... 1131 01:11:40,963 --> 01:11:41,505 ¿Ah? 1132 01:12:04,653 --> 01:12:05,237 ¡Oh! 1133 01:12:07,406 --> 01:12:08,157 ¡Oh! 1134 01:12:20,502 --> 01:12:22,004 (Kuromajin) ha llegado. 1135 01:12:22,087 --> 01:12:24,381 Hagamos realidad un solo deseo 1136 01:12:25,716 --> 01:12:28,260 majin, cuidame Ser el gobernante de la tierra... 1137 01:12:28,385 --> 01:12:31,930 (Todos gritan) 1138 01:12:35,059 --> 01:12:36,602 (anaconda) ¡Ah! ¿Qué es eso? 1139 01:12:37,519 --> 01:12:40,898 Majin, tu poder ¡Dámelo todo! 1140 01:12:43,442 --> 01:12:44,068 ¿Eh? 1141 01:12:44,443 --> 01:12:46,487 ¿Está bien si son todos iguales? 1142 01:12:46,820 --> 01:12:48,030 ¡Todo! 1143 01:12:48,155 --> 01:12:49,448 Yo era consciente de ello. 1144 01:12:53,118 --> 01:12:53,952 ¡Oh! 1145 01:12:56,246 --> 01:13:03,128 ¡Ohhhhhhhhhh! ¿Es este el verdadero poder? 1146 01:13:03,253 --> 01:13:09,301 Se siente tan poco. ¡Se siente tan poco! Guajajajaja! 1147 01:13:11,595 --> 01:13:17,518 Sr. Hub, quiero que muera. Tú eres el que morirá... 1148 01:13:19,186 --> 01:13:22,815 Eso es lo que quiero decir, pero tengo una idea mejor 1149 01:13:22,981 --> 01:13:27,361 Hub, ¡deberías dejar de ser humano! ¡Conviértete en mi esclavo! 1150 01:13:28,570 --> 01:13:29,196 ¡No! 1151 01:13:34,868 --> 01:13:36,870 Lo entiendo, Sr. Anaconda. 1152 01:13:36,995 --> 01:13:41,208 ¡Jajajajaja! Ahora bien, lo siguiente... 1153 01:13:41,333 --> 01:13:42,793 (Todos) Ah... 1154 01:13:43,669 --> 01:13:44,253 ¿Ah? 1155 01:13:45,045 --> 01:13:46,296 Tu... 1156 01:13:46,422 --> 01:13:50,926 ¿Eh? ¡No! ¡Si vas a hacerlo, hazlo conmigo! 1157 01:13:51,009 --> 01:13:53,971 Misae... ¡No, soy yo! ¡Cúpula! 1158 01:13:54,054 --> 01:13:54,680 ¡tú! 1159 01:13:55,556 --> 01:14:00,686 ¿Es hermoso el amor familiar? Hagámoslo como quieras 1160 01:14:01,019 --> 01:14:01,603 ¿No? 1161 01:14:08,444 --> 01:14:09,194 (Príncipe Sunnokeshi) ¡Lulú! 1162 01:14:11,321 --> 01:14:14,908 Ola, no pude ver nada. Oye, dale la vuelta. 1163 01:14:15,075 --> 01:14:15,868 no tienes que mirar 1164 01:14:22,332 --> 01:14:22,958 ¡Ja! 1165 01:14:26,253 --> 01:14:30,299 Hablo en serio sobre algo como esto ¿Pensaste que podrías derrotar al águila? 1166 01:14:32,593 --> 01:14:33,343 ho~ 1167 01:14:33,886 --> 01:14:36,305 Hub, compitamos con esta chica. 1168 01:14:36,763 --> 01:14:37,306 si 1169 01:14:38,015 --> 01:14:41,477 Por eso Por favor no me decepciones 1170 01:14:43,812 --> 01:14:49,067 Si gano, me llevaré al príncipe... No, quiero que todos se lo pierdan. 1171 01:14:51,403 --> 01:14:53,405 te puedo gustar 1172 01:14:54,239 --> 01:14:55,574 Oh 1173 01:14:56,033 --> 01:14:59,203 (Sally) Uf, qué chica tan saludable... 1174 01:14:59,369 --> 01:15:00,829 (Shinnosuke) ¿De qué te ríes? 1175 01:15:00,954 --> 01:15:02,164 ¿Estás impresionado? 1176 01:15:02,247 --> 01:15:05,417 Lulú ¡No! ¿Se hará realidad tal promesa? 1177 01:15:08,378 --> 01:15:09,379 quiero cambiarme de ropa 1178 01:15:09,922 --> 01:15:12,841 Jaja, ¿estás vestido para la muerte? eso esta bien 1179 01:15:23,227 --> 01:15:29,358 La maestra Lulu está luchando por su vida. Por favor protégeme. 1180 01:15:33,028 --> 01:15:34,279 ho~ 1181 01:15:40,786 --> 01:15:42,412 (Shinnosuke) Oh ~ (trago) 1182 01:15:42,704 --> 01:15:43,997 ¡Espera! ¡Manténganse al tanto! 1183 01:15:44,122 --> 01:15:46,291 Vaya, ropa traviesa ~ 1184 01:15:46,416 --> 01:15:49,002 ¡Aquí está! ¿Qué estás haciendo? ¿No es un caso? 1185 01:15:49,127 --> 01:15:52,256 Lulu-nee, de ahora en adelante luchemos por nosotros 1186 01:15:52,965 --> 01:15:55,717 ¿Ah? Oh ~ 1187 01:15:57,928 --> 01:16:00,138 Bien, déjame empezar. 1188 01:16:00,847 --> 01:16:04,351 Hub: no matar inmediatamente Tómate tu tiempo y disfruta 1189 01:16:04,810 --> 01:16:06,603 ¡No hay necesidad de preocuparse! ¡Venir! 1190 01:16:09,481 --> 01:16:10,649 tengo que ir allí 1191 01:16:20,492 --> 01:16:23,161 Mira, mira, es un poco. Intenta atacarlo. 1192 01:16:33,755 --> 01:16:35,465 Oh ~ 1193 01:16:35,966 --> 01:16:39,177 Parece que tienes la nariz demasiado alta. Sr. 1194 01:16:41,638 --> 01:16:44,641 Mujer... ¡¡Mátame!! 1195 01:16:45,350 --> 01:16:46,643 ¡¡Chirrido!! 1196 01:16:49,313 --> 01:16:50,731 Es esa técnica otra vez. 1197 01:16:50,939 --> 01:16:52,649 ¿Por qué no vuelves los ojos? 1198 01:16:54,401 --> 01:16:56,695 Realmente me hace sentir a gusto. 1199 01:16:56,945 --> 01:16:59,531 Para agradecerte por lo de ayer, yo también. lo haré en serio 1200 01:17:16,381 --> 01:17:17,049 (Príncipe Sunnokeshi) ¡Lulú! 1201 01:17:17,382 --> 01:17:18,508 ¡Falta! ¡Falta! 1202 01:17:22,512 --> 01:17:24,056 lo hiciste bien 1203 01:17:25,265 --> 01:17:29,686 También muestro mi respeto. En serio por primera vez... 1204 01:17:30,479 --> 01:17:31,647 vamos a matarlo 1205 01:17:34,149 --> 01:17:34,733 ¿Qué? 1206 01:17:38,945 --> 01:17:43,492 Matar (Korosu) Matar (Korosu) ¡No hables tan fácilmente! 1207 01:17:43,825 --> 01:17:45,577 ¡Probablemente los niños estarán mirando! 1208 01:17:52,250 --> 01:17:53,085 ¡Touuu! 1209 01:18:03,970 --> 01:18:06,932 (Hiroshi y otros) ¡Guau! ¡Sí, sí! es fuerte 1210 01:18:07,057 --> 01:18:07,933 (Lulu) ¡Príncipe! 1211 01:18:08,058 --> 01:18:10,811 No, ¿estás hablando tanto de mí? 1212 01:18:11,269 --> 01:18:12,604 ¡No eres tú! 1213 01:18:13,563 --> 01:18:14,272 ¡Príncipe! 1214 01:18:14,356 --> 01:18:15,065 (Príncipe Sunnokeshi) ¡Lulú! 1215 01:18:18,193 --> 01:18:19,277 Hola Shinnosuke, ten cuidado... 1216 01:18:22,280 --> 01:18:23,448 ¿Qué estás haciendo? 1217 01:18:23,949 --> 01:18:26,535 Creo que finge estar golpeado. Pensamientos 1218 01:18:26,618 --> 01:18:28,203 ¿Un? De ninguna manera 1219 01:18:31,581 --> 01:18:35,419 Llevo zapatos desde Japón. Son calcetines. 1220 01:18:35,502 --> 01:18:37,045 (Shinnosuke) Oh~ Eso es una locura~ 1221 01:18:37,629 --> 01:18:40,132 Pretendo oler este olor No hay manera de que pueda soportarlo 1222 01:18:40,215 --> 01:18:41,508 Ho ~ Ho ~ 1223 01:18:44,636 --> 01:18:46,346 (Hiroshi) Ah, está bien, realmente está creciendo. 1224 01:18:46,930 --> 01:18:52,310 Sin embargo, si todavía planeas hacerlo Te haré dormir para siempre. 1225 01:18:53,770 --> 01:18:56,815 ¿Eh? ¿Eh? Suspiro... 1226 01:18:57,482 --> 01:19:00,944 ¡Ah~! Los calcetines de To-chan ¡El olor me volvió loco! 1227 01:19:01,528 --> 01:19:02,195 ¡Es peligroso! 1228 01:19:12,038 --> 01:19:13,290 una mano fria ¡No sirve de nada! 1229 01:19:13,957 --> 01:19:17,753 Desafortunadamente, el villano es Tengo que actuar como un villano. 1230 01:19:18,211 --> 01:19:21,840 Eh, entonces yo también Hasta cierto punto— 1231 01:19:24,384 --> 01:19:25,719 ¡Seré tu socio! 1232 01:19:25,844 --> 01:19:26,845 ¡Taeyar! 1233 01:19:36,021 --> 01:19:40,692 Mmmm... uf... ¡Ah! 1234 01:19:41,193 --> 01:19:47,574 Mmm ¡Guau! ¡ah! 1235 01:19:51,536 --> 01:19:52,412 me caí... 1236 01:19:57,209 --> 01:19:59,252 No tiene sentido quedarse mucho tiempo. ¡Escapémonos a este amor! 1237 01:19:59,878 --> 01:20:00,462 ¡ah! 1238 01:20:00,629 --> 01:20:01,338 ¡Así es! 1239 01:20:01,505 --> 01:20:02,506 ¿Qué harás con el tesoro? 1240 01:20:02,589 --> 01:20:03,840 La vida es más importante. 1241 01:20:03,924 --> 01:20:04,716 ¡Ninguna objeción! 1242 01:20:04,883 --> 01:20:07,886 (Todos juntos) ja ja ja ¿Eh? 1243 01:20:08,011 --> 01:20:11,848 (Anaconda) ¡Diferente, diferente, diferente! 1244 01:20:11,932 --> 01:20:16,102 Lo que quería era Este no es el caso... 1245 01:20:21,066 --> 01:20:22,818 ¿Qué clase de broma es esta? 1246 01:20:23,568 --> 01:20:29,783 Todo lo que quería era habilidad. No quería verme tan feo. 1247 01:20:30,408 --> 01:20:33,745 Mmmm... ¿mmm? 1248 01:20:34,371 --> 01:20:37,624 Ecchan de Komiya Vine a pedir un autógrafo. 1249 01:20:37,791 --> 01:20:39,876 (Anaconda) ¡Gaaaah! 1250 01:20:39,960 --> 01:20:42,212 Gracias a esto, yo... 1251 01:20:42,504 --> 01:20:45,423 ¡Guau! ¡Devuélveme la firma de Ola! 1252 01:20:45,924 --> 01:20:48,260 No te interpongas en el camino 1253 01:20:52,472 --> 01:20:54,766 Es bueno tener un solo demonio. 1254 01:20:57,185 --> 01:20:59,312 ¡Guau! 1255 01:21:01,606 --> 01:21:02,440 (Briburi Majin) Signo 1256 01:21:02,566 --> 01:21:03,483 (Shinnosuke) Sí 1257 01:21:03,567 --> 01:21:04,109 (Hiroshi) ¡Basta! 1258 01:21:04,192 --> 01:21:04,818 (Misae) ¡No! 1259 01:21:31,469 --> 01:21:33,680 ¿Qué pasará? 1260 01:21:33,847 --> 01:21:35,307 Oye, eres un príncipe, ¿verdad? 1261 01:21:35,432 --> 01:21:37,767 Los volveré a poner en la olla. ¿No sabes nada sobre hechizos? 1262 01:21:38,476 --> 01:21:41,229 aunque no es un hechizo Sólo hay una manera 1263 01:21:41,563 --> 01:21:42,731 ¿Eh? 1264 01:21:43,106 --> 01:21:45,650 Transmitido a la familia real Si utilizas la “Clave de Conexión” 1265 01:21:45,734 --> 01:21:48,320 los demonios Se puede hacer desaparecer 1266 01:21:48,445 --> 01:21:50,196 ¿Cuál es esa clave? ¿dónde está? 1267 01:21:50,780 --> 01:21:51,406 esto es todo 1268 01:21:51,740 --> 01:21:52,616 ¿Eh? ¿Es eso todo? 1269 01:21:52,699 --> 01:21:54,159 ¿Qué? Es tan simple. 1270 01:21:54,993 --> 01:21:55,619 Pero... 1271 01:21:55,869 --> 01:21:56,661 ¿Qué? 1272 01:21:56,786 --> 01:21:57,579 ¿pensándolo mejor? 1273 01:21:58,121 --> 01:22:01,207 Sí, necesitas dos llaves. 1274 01:22:01,541 --> 01:22:02,792 ¡Ah, ah! 1275 01:22:02,876 --> 01:22:04,878 Ola también tiene lo mismo. 1276 01:22:05,003 --> 01:22:06,713 Shin-chan, ¿de dónde sacaste esto? 1277 01:22:06,838 --> 01:22:08,298 lo obtuve de un mono 1278 01:22:08,590 --> 01:22:09,883 Entonces, ¿está bien? 1279 01:22:09,966 --> 01:22:10,508 si 1280 01:22:10,592 --> 01:22:11,760 Entonces, ¿qué debo hacer al respecto? 1281 01:22:12,177 --> 01:22:15,722 Encima había un cerdo sin nariz. Todo lo que tienes que hacer es encajarlo en el relieve. 1282 01:22:17,390 --> 01:22:18,266 ¡Está bien, vámonos! 1283 01:22:18,808 --> 01:22:19,935 yo (yo) después 1284 01:22:23,229 --> 01:22:23,855 Eh 1285 01:22:23,980 --> 01:22:25,357 (Lulu) ¡La clave para casarse rápidamente! 1286 01:22:25,482 --> 01:22:26,191 ¡Valió la pena! 1287 01:22:28,193 --> 01:22:29,611 ¿Por qué no vas? 1288 01:22:29,861 --> 01:22:31,696 Estoy cansado de las escaleras 1289 01:22:31,821 --> 01:22:35,450 Ayudemos a las personas que están en problemas. Lo enseñaste en la escuela, ¿verdad? 1290 01:22:50,548 --> 01:22:52,717 (Salida) ¡Basta, monstruo! 1291 01:22:53,635 --> 01:22:56,096 (El sonido de pasos corriendo) 1292 01:22:59,015 --> 01:22:59,766 (Misae) ¡Eso es! 1293 01:23:02,394 --> 01:23:05,105 (Hiroshi) Hmm... Kwa... Kuh... 1294 01:23:06,064 --> 01:23:07,565 (Misae) ¡Tú, haz lo mejor que puedas! 1295 01:23:10,902 --> 01:23:12,696 ¡No, no llegará! 1296 01:23:14,322 --> 01:23:16,491 (Hiroshi) Misae está muy gorda. 1297 01:23:17,575 --> 01:23:18,535 Eso no es cierto. 1298 01:23:18,618 --> 01:23:20,412 Porque siempre estoy dando vueltas 1299 01:23:20,495 --> 01:23:22,372 ¡Ruidoso! ¡Mantente fuerte! 1300 01:23:22,455 --> 01:23:26,459 ¡To-chan, haz lo mejor que puedas! Ka-chan es ¡Mastícame! 1301 01:23:27,585 --> 01:23:31,589 Oye, ¿por qué estás perdiendo tu poder? ¡Eso es descuidado! 1302 01:23:31,673 --> 01:23:34,926 Allá abajo, chicas y gilipollas. ¡Estás luchando desesperadamente! 1303 01:23:35,343 --> 01:23:38,680 (Hiroshi) ¡Así es! Esa Lulu-san lo hizo por mí... 1304 01:23:39,222 --> 01:23:44,769 Vaya, un asalariado en Japón. ¡¡Te mostraré lo valiente que eres!! 1305 01:23:46,521 --> 01:23:49,816 Incluso un ama de casa ¡¡Cuando llegue el momento de hacerlo, lo haré!! 1306 01:23:50,984 --> 01:23:52,944 ¡Guau! 1307 01:23:55,196 --> 01:23:55,739 ¡Sun-chan! 1308 01:23:55,822 --> 01:23:56,781 ¡Shin-chan! 1309 01:23:57,032 --> 01:23:57,949 Se-no 1310 01:24:01,327 --> 01:24:03,580 (Todos) ¡Guau! 1311 01:24:20,346 --> 01:24:21,639 (Misae) Tsu~ 1312 01:24:24,017 --> 01:24:25,518 (Shinnosuke) No pasará nada. 1313 01:24:25,643 --> 01:24:26,394 (Príncipe Sunnokeshi) Sí... 1314 01:24:26,478 --> 01:24:27,645 ¡Eso es todo! 1315 01:24:27,812 --> 01:24:30,065 pero con esto hacer desaparecer al demonio 1316 01:24:30,148 --> 01:24:32,609 Mantén este palacio para siempre. Debería ser posible sellarlo. 1317 01:24:33,401 --> 01:24:37,739 ¿Eh? Sella este lugar para siempre... 1318 01:24:37,822 --> 01:24:38,740 (Gogogogogogo…) 1319 01:24:38,823 --> 01:24:39,491 ¿Eh? 1320 01:24:39,949 --> 01:24:41,034 ¿Qué es este sonido? 1321 01:24:41,242 --> 01:24:43,161 (Gogogogogogo…) 1322 01:24:43,495 --> 01:24:45,830 (Buri Buri Majin) Hermanos, escuchen ese sonido. 1323 01:24:45,914 --> 01:24:48,333 Nuestro tiempo se ha acabado. 1324 01:24:48,666 --> 01:24:50,418 (Anaconda) Mmm, ¡cállate! 1325 01:24:50,502 --> 01:24:52,462 debemos desaparecer 1326 01:24:52,587 --> 01:24:55,131 (anaconda) ¡En ese caso, sólo tú deberías desaparecer! 1327 01:24:56,091 --> 01:24:57,842 Kukuku… 1328 01:25:03,264 --> 01:25:04,682 ¿Qué es? 1329 01:25:05,266 --> 01:25:05,934 ah 1330 01:25:12,315 --> 01:25:13,441 ¡Ah! 1331 01:25:23,743 --> 01:25:25,286 No había peligro ~ 1332 01:25:25,453 --> 01:25:26,371 (Misae) ¡Ten cuidado! 1333 01:25:30,458 --> 01:25:32,460 Ho ~ Ho ~ 1334 01:25:36,172 --> 01:25:39,342 Oye, ¿eh? 1335 01:25:40,301 --> 01:25:42,303 ¡Oh, oh! 1336 01:25:45,473 --> 01:25:46,057 ¡Ah! 1337 01:26:07,203 --> 01:26:08,913 adelante 1338 01:26:23,094 --> 01:26:25,513 ¡Se abrió! ¿Oh? 1339 01:26:27,348 --> 01:26:28,349 ¡Oh! 1340 01:26:32,770 --> 01:26:38,109 La firma de Ecchan de Komiya ~ Jajaja~ 1341 01:26:38,943 --> 01:26:40,361 Uf ~ 1342 01:26:40,445 --> 01:26:47,327 (anaconda) ¡Oye! ¡Grrrr! Gagaga... 1343 01:26:52,123 --> 01:26:57,545 ¡Guau! ¡Guau! 1344 01:26:58,421 --> 01:26:59,297 (Sr. Hub) ¡Guau! 1345 01:27:01,633 --> 01:27:02,926 ¡Guau! 1346 01:27:08,264 --> 01:27:09,599 ¡Guau! 1347 01:27:14,854 --> 01:27:16,814 Gracias a Dios todos están a salvo. 1348 01:27:17,565 --> 01:27:18,691 Príncipe, ¿estás herido? 1349 01:27:18,816 --> 01:27:19,984 Está bien. ¿Qué pasa con Lulú? 1350 01:27:20,068 --> 01:27:21,277 si, yo tambien 1351 01:27:23,947 --> 01:27:24,697 ¡El techo! 1352 01:27:24,989 --> 01:27:26,658 Oye, ¿tal vez además de esto? 1353 01:27:27,242 --> 01:27:28,117 es el mar 1354 01:27:29,953 --> 01:27:31,621 ¡¡Se ha salido el fondo del mar!! 1355 01:27:32,664 --> 01:27:36,584 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1356 01:27:37,126 --> 01:27:38,336 ¡Por favor, baja y vístete! 1357 01:27:38,419 --> 01:27:39,545 (Misae) ¡Porque agua! 1358 01:27:39,671 --> 01:27:40,922 no te preocupes 1359 01:27:52,100 --> 01:27:53,685 Es un bote salvavidas. 1360 01:27:56,562 --> 01:27:57,981 (Shinnosuke) Eso no está bien... 1361 01:27:58,147 --> 01:28:01,109 eso es raro ¿No puedes decirme? 1362 01:28:01,359 --> 01:28:03,361 Sí, a veces (a veces)... 1363 01:28:04,904 --> 01:28:07,824 Pero yo soy de Lulu Me gustan los lugares así. 1364 01:28:08,283 --> 01:28:09,242 Príncipe... 1365 01:28:11,035 --> 01:28:13,329 (Shinnosuke) Aiya~ En realidad, yo también... 1366 01:28:13,413 --> 01:28:14,455 (Hiroshi) Yo también... 1367 01:28:16,207 --> 01:28:17,625 (Misae) Si dices algo así... 1368 01:28:17,709 --> 01:28:18,376 ¡No lo hay! (Gochin Gochin) 1369 01:28:18,501 --> 01:28:20,044 (Shinnosuke) ¡Guau! 1370 01:28:20,295 --> 01:28:22,046 ¿Qué son estos tipos? 1371 01:28:22,547 --> 01:28:25,508 somos mucho mejores ¿No es normal? 1372 01:28:28,344 --> 01:28:29,804 (Lulu) ¡Todos, esperen! 1373 01:28:36,060 --> 01:28:38,896 (Todos) ¡Guau! 1374 01:28:39,063 --> 01:28:41,274 ¡Guau! 1375 01:28:47,780 --> 01:28:48,906 ¡Guau! 1376 01:28:57,790 --> 01:28:59,042 ¿Están todos bien? 1377 01:28:59,250 --> 01:29:00,168 si 1378 01:29:00,710 --> 01:29:01,878 fue bueno 1379 01:29:02,086 --> 01:29:06,883 Antes de entrar al sótano, pedí apoyo. Que esa unidad nos rescate. 1380 01:29:07,967 --> 01:29:09,552 Está bien ahora. 1381 01:29:10,928 --> 01:29:13,222 (Príncipe Sunnokeshi) Shin-chan, ¿qué pasa? 1382 01:29:13,723 --> 01:29:16,184 (misma) Shinnosuke: ¿Estás de mal humor? 1383 01:29:16,517 --> 01:29:17,977 (Shinnosuke) Oh... Oh... 1384 01:29:19,354 --> 01:29:22,940 La firma de Ecchan Se me cayó... 1385 01:29:23,483 --> 01:29:27,487 Gracias, incluso si acabas de salvarme la vida. Por favor siéntete agradecido. 1386 01:29:27,612 --> 01:29:28,154 (Sally) Sí. 1387 01:29:28,946 --> 01:29:30,656 (Príncipe Sunnokeshi) Mantente saludable, Shin-chan 1388 01:29:31,199 --> 01:29:35,119 Así es, ven al palacio real esta noche. Haré una fiesta de bienvenida. 1389 01:29:35,745 --> 01:29:39,832 Eso es bueno, Su Majestad el Rey también. Estoy seguro de que serás feliz. 1390 01:29:40,249 --> 01:29:41,584 Todos por favor 1391 01:29:41,709 --> 01:29:43,252 (Nina) ¿Podemos hacerlo también? 1392 01:29:43,377 --> 01:29:44,003 (Príncipe Sunnokeshi) Sí. 1393 01:29:44,295 --> 01:29:46,297 (Misae) Maravilloso. ¿Nos encontraremos con el rey? 1394 01:29:46,422 --> 01:29:47,298 eso es asombroso 1395 01:29:47,715 --> 01:29:48,758 (Shinnosuke) Familia Sun-chan... 1396 01:29:48,841 --> 01:29:50,551 ¿Tienes una hermosa hermana mayor? 1397 01:29:50,718 --> 01:29:52,929 (Príncipe Sunnokeshi) Hay tantos de ellos 1398 01:29:53,721 --> 01:29:54,764 Ajá~ 1399 01:29:55,306 --> 01:29:56,432 (Sally) ¿Quién es un buen hombre? 1400 01:29:56,516 --> 01:29:57,767 (Príncipe Sunnokeshi) Aquí estoy. 1401 01:29:57,850 --> 01:29:58,976 Oh mi... 1402 01:29:59,102 --> 01:30:01,270 Hola misae ¿Cuál es esa cara? 1403 01:30:01,354 --> 01:30:02,814 ¿Qué vas a? 1404 01:30:03,981 --> 01:30:07,819 Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa también Yo tampoco te enfrentaré. 1405 01:30:08,277 --> 01:30:12,156 Hablando del original, todo es ¡Incluso si eres tú, tsk! 1406 01:30:12,490 --> 01:30:14,784 (grigrigri…) (Shinnosuke) ¡Guau! Uuu... 1407 01:30:14,867 --> 01:30:16,536 (Shinnosuke) No tanto~ 1408 01:30:16,661 --> 01:30:18,162 (Hiroshi/Misae) ¡No te estoy elogiando! 1409 01:30:18,246 --> 01:30:20,039 (Shinnosuke) Vaya~ 1410 01:30:26,671 --> 01:30:28,422 Mira, Misae, esta foto. 1411 01:30:28,714 --> 01:30:30,842 Vaya ~ ¡Es un buen tiro! 1412 01:30:30,925 --> 01:30:34,011 aunque fue muy dificil Fue un buen viaje. 1413 01:30:34,095 --> 01:30:34,929 si 1414 01:30:35,263 --> 01:30:36,013 Misae... 1415 01:30:36,347 --> 01:30:37,265 Hiroshi... 1416 01:30:39,100 --> 01:30:39,851 (tirar) 1417 01:30:41,727 --> 01:30:42,728 Vamos, Shiro. 1418 01:30:42,854 --> 01:30:46,482 Ola es malvada junto con Sun-chan. Derroté a una anaconda 1419 01:30:46,566 --> 01:30:50,403 Vamos, Ola y Sun-chan. Era un buen chico. 1420 01:30:50,862 --> 01:30:51,529 (Rey/Reina) ¡Príncipe! 1421 01:30:51,654 --> 01:30:54,740 ♪ Zo~san Zo~san 1422 01:30:54,866 --> 01:30:57,952 Príncipe, ¿dónde bailaste así? ¿Recordaste que viniste aquí? 1423 01:30:59,036 --> 01:31:03,791 ♪ Así es, Ka-san también es largo... 1424 01:31:03,875 --> 01:31:05,918 (Lulu) Tengo una idea aproximada... 1425 01:31:06,711 --> 01:31:07,336 ¿Ah? 1426 01:31:09,672 --> 01:31:11,674 ♪〜 1427 01:31:11,966 --> 01:31:15,636 ♪ estoy seguro que algún día empieza a pensar 1428 01:31:15,720 --> 01:31:18,890 ♪ Ahora soy un poco paciente. 1429 01:31:18,973 --> 01:31:24,770 ♪¡Heiki! hacer una promesa te veré la próxima vez 1430 01:31:25,396 --> 01:31:31,652 ♪ Sólo un poquito 　　　　　　　　Quiero verlo. 1431 01:31:31,736 --> 01:31:37,533 ♪ Siempre comparemos 1432 01:31:38,201 --> 01:31:44,457 ♪ estoy solo no va bien 1433 01:31:44,582 --> 01:31:50,087 ♪ Así 　　　　No te caigas. 1434 01:31:50,922 --> 01:31:57,220 ♪ Cuando tengo ganas de llorar Incluso si es imposible, me reiré 1435 01:31:57,303 --> 01:32:04,352 ♪ Ríete (risas) en mi esquina ¡Feliz Ven Ven! 1436 01:32:04,769 --> 01:32:08,481 ♪ estoy seguro que algún día 　　　　Recuerda. 1437 01:32:08,606 --> 01:32:11,651 ♪ Es difícil ahora, pero 1438 01:32:11,776 --> 01:32:16,864 ♪ ¡Genki! hacer una promesa no es un adios 1439 01:32:34,173 --> 01:32:40,346 ♪ Tal como pensaba Quiero alejarme flotando, pero 1440 01:32:40,471 --> 01:32:46,560 ♪ Sí, es mayorista (Tonya) 　　　　　　　　　　　　 1441 01:32:47,019 --> 01:32:53,276 ♪ Date prisa y date la vuelta Esa es la realidad 1442 01:32:53,359 --> 01:32:59,240 ♪ No te rindas 　　　 No pierdas el tiempo. 1443 01:32:59,824 --> 01:33:06,038 ♪ Muestra tu coraje Intentemos cruzar 1444 01:33:06,163 --> 01:33:13,337 ♪ Si golpeas demasiado Ishibashi será destruido 1445 01:33:13,629 --> 01:33:17,300 ♪ estoy seguro que algún día empieza a pensar 1446 01:33:17,383 --> 01:33:20,469 ♪ Ahora soy un poco paciente. 1447 01:33:20,553 --> 01:33:26,017 ♪¡Heiki! hacer una promesa te veré la próxima vez 1448 01:33:27,935 --> 01:33:30,855 (Shinnosuke) Daijob no es un adios 1449 01:33:30,938 --> 01:33:35,234 Puedo verte de nuevo, jaja~ 1450 01:33:36,527 --> 01:33:37,361 ¿Ah?